Discussion :

[informaticienne_2009]

Bonjour,

Je veux créer un site bilingue Français-Arabe, jai des champs mixtes de ces 2 langues dans ma base de données sqlserver (La partie base de données jai pu afficher les champs avec les caracteres en arabe) mais dans les pages aspx et a la saisie des champs (textbox) l'enregistrement des champs and français passe mais celui des champs arabes se traduit en des signes d'interrogations.

Si quelqu'un a une idée comment faire

Merci.

[Redouane]

Bonjour,

Comment tu insère tes données (caractères arabes) dans la base de données ? procedure stockée ou requette simple ?!!

d'abord il faut que tu spécifier comme type pour les champs (censé contenir les mots en arabe) nvarchar ou lieu de varchar ou char.
si tu utilise procedure stockée (changt. de type) ci suffisant, sinon (si t'utilise requete simple), je pense qu'il faut
que tu précide tes valeurs à insérer par un "N", par exemple :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

Insert into TableName Values (N'Mot en arabe', N'2eme mot en arabe')

j'espère que j'ai raison ;-)

bonne courage

[informaticienne_2009]

Bonjour,

Merci Redouane pour la reponse.

J'ai bien mis les types en NVARCHAR().

J'ai appliqué la ligne de ton code mais ca marche toujours pas.

Voici mon code d'insertion sur le site:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

("Insert into Professeur (Nom, NomAr, Prenom, PrenomAr) ", "Values ('{0}', '{1}', '{2}', '{3}')"), Nom.Text, NomAr.Text, Prenom.Text, PrenomAr.Text)

je veux faire en sorte que quand je veux saisir dans les champs arabs, que mon clavier change en arabe sauf passer pas Alt+Shift.

Cordialement.

[Redouane]

t'a essayé d'abord dans le Query Analyzer du sqlserver (TSQL) ? :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
Insert into Professeur (Nom, NomAr, Prenom, PrenomAr)
Values ('Nom', N'NomAr', 'Prenom', N'PrenomAr')

si ça marche, il faut changer dans ton code vb.net :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
("Insert into Professeur (Nom, NomAr, Prenom, PrenomAr) ", 
"Values ('{0}', N'{1}', '{2}', N'{3}')"), Nom.Text, NomAr.Text, Prenom.Text, PrenomAr.Text)

sinon, essaye de travailler avec une procedure stockée (insertion normale sans le N).

[informaticienne_2009]

Merci beaucoup l'ajout passe maintenant.

Mais il me reste le truc de rendre mes 2 textbox auto changeables en arabs dés je veux faire l'insertion.

Cordialement.

[Redouane]

j'ai peur que j'ai pas bien compris ta question désolé

tu veux dire quoi par auto changeables et ci quoi ces textbox ?