Discussion :

[snake plissken]

Bonjour,

J'ai un souci pour récupérer la valeur d'une variable d'environnement sous Apache.

A la base je pars de cette url: index.php?param1=1&lang=fr
Cette page contient un lien <a href="toto.php">toto</a>.

Je voudrais donc qu'en fonction de la valeur de lang, qd je clique sur toto on soit redirigé vers la page yahoo correspondant à la langue.
ex : yahoo.fr, yahoo.it ...

La contrainte est de le faire via Apache et j'ai pensé au code suivant :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
 
RewriteCond %{QUERY_STRING} lang=fr
RewriteRule ^(.*)$ - [E=LOCALE:fr]
 
RewriteCond %{REQUEST_URI} ^/toto.php$
RewriteRule ^(.*)$ http://yahoo.%{ENV:LOCALE} [L,R=301]

Le pb de ce code est qu'il me redirige non pas vers yahoo.fr mais vers yahoo./ car il n'arrive pas à retrouver la valeur de %{ENV:LOCALE}.

A votre avis d'où cela peut venir ?

[_Mac_]

Ca vient du fait qu'Apache n'a jamais pu récupérer la valeur de lang et s'en souvenir. Voici comment ça se passe :

1. L'utilisateur demande ...&lang=fr
2. Apache définit la variable d'environnement pour la requête en cours uniquement
3. Apache appelle la page et renvoie le résultat au navigateur
4. A ce moment-là, Apache oublie la variable d'environnement : la requête est finie
5. L'utilisateur appelle toto.php
6. Apache ne définit pas de variable d'environnement : pas de paramètre lang dans l'URL !
7. Redirection vers yahoo./

Pour t'en sortir, tu peux utiliser les cookies : quand Apache voit la variable lang dans l'URL, il force un cookie sur le navigateur, comme ça, au prochain appel, il peut récupérer le cookie et l'utiliser pour la redirection. L'autre solution consisterait à aller regarder la valeur de l'en-tête "Referer" (= l'URL de la page qui contient le lien qui a mené à la requête en cours => ...&lang=fr par exemple) pour trouver le paramètre lang mais cet en-tête n'est pas fiable : certains navigateurs ou proxy ne l'envoient pas, donc tu n'as pas de garantie que tu trouveras lang systématiquement. En outre, avec ce procédé il faut nécessairement que l'utilisateur clique sur le lien toto depuis cette page ...&lang=fr : s'il y a une page entre les deux sans paramètre lang=fr, Apache ne trouvera pas lang dans le referrer et ne pourra rien faire.

[snake plissken]

Salut Mac,

C'est bien ce que je redoutais...je vais essayer tes solutions, merci.