Discussion :

[faressam]

Bonjour,
Je voulais vous demander pour créer une table, on met le nom complet des champs puis le nom court (simplifié) exemple :

Le Matricule = Id-Matri

? Comment en appel en Français et en Anglais :le nom complet et le nom court ?

Merci.

[CinePhil]

pour créer une table,

Si vous parlez de table, c'est que vous avez dépassé l'étape de Conception/Modélisation/Schéma qui est l'objet de ce forum. Vous n'êtes donc pas dans le bon forum.

on met le nom complet des champs puis le nom court (simplifié) exemple :

Le Matricule = Id-Matri

? Comment en appel en Français et en Anglais :le nom complet et le nom court ?

Comme vous ne précisez pas quel SGBD vous utilisez, je ne vois pas de quoi vous parlez.
En MySQL, un champs (ou plutôt une colonne de table) a un nom et éventuellement un commentaire associé. Mais il n'y a pas de notion de nom long et de nom court.

Encore moins dans la norme SQL d'ailleurs !
Ce qu'on peut faire en SQL, c'est mettre un alias dans les requêtes à l'aide du mot clé AS. Exemple :

Code SQL :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
SELECT Id_Matri AS Matricule
FROM Personne AS t

[faressam]

Ce n'est le point dont je voulais parler,
je parle du fait sur papier et à titre d'informations,

on donne une appellation genre : Le nom du Client : le nom complet de l'attribut

et Name_clt : le nom court.

comment dans un document ou bien dans un tableur Excel
on traduit ces 2 termes le nom complet et le nom court.

Merci.

[CinePhil]

Tu les appelles comme tu veux !
Dans une table on parle de 'colonnes' alors s'il s'agit de faire un dictionnaire de données tu peux faire un tableau avec pour entête 'Nom de colonne' et 'Description'. Et tant qu'à faire n'oublie pas le type des données stockées aussi (integer, char, varchar, boolean, date...) et leur taille associée (varchar(10)).

[faressam]

Désolé mais je me suis mal exprimé,
je parlais de comment les nommer pas dans une base
mais seulement dans un document WORD
un document de projet (nom court) nom long ou complet.

Merci.

[JPhi33]

Bonjour faressam,

Ce que tu appelles le "nom long" peut être nommé différemment en fonction de la méthode utilisée, du langage de l'entreprise, etc.
Par exemple, Merise le nomme "propriété" ou "propriété conceptuelle". Dans son Modèle Relationnel, CODD le nomme "attribut".

Le "nom court" apparaît lorsque l'on commence à réaliser le logiciel et à implémenter la base de données. La nécessité d'avoir un nom court paraît évidente à ce niveau. Il est beaucoup plus facile de manipuler "NumMatricule" ou "NO-MATRIC" ou "MatNum" en langage de programmation ou en SQL que "Numéro de Matricule de l'employé" (d'ailleurs, certains langages ne le permettraient pas).

Ce nom court n'a pas obligatoirement une dénomination particulière, mais "colonne" pour les bases de données (comme l'a indiqué CinePhil) est presque une constante.

Dans les langages de programmation, c'est plus hétéroclite. On trouve "variable", "champ", "zone", "rubrique", etc.


En espérant que cela réponde à ta question.