Discussion :

[stephane9422]

Bonjour.
Voilaà : je remplis une liste déroulante via PHP en éxécutant une procédure stockée dans ma BD SQL Server 2000. Les accents ne passent pas dans ma liste, j'ai des caractères tout bizarres. J'ai essayé d'encoder la page web en différents "charsets" (ISO-8859-1, UTF-8, ...) mais rien n'y fait.
Grrrrrrr
ça m'énerve.

Merci
Steph

[WOLO Laurent]

Nous allons pour un premier temps circonscrire le domaine du problème:
SQL Serveur ou php ?
Que vous donnes l'exécution de la même procedure stockée dans l'analyser de requette ?

[stephane9422]

Bonjour et merci de répondre. L'exécution de la requête (de la procédure stockée) dans l'analyseur de requête renvoie un résultat correct : les caractères accentués apparaissent normalement

[WOLO Laurent]

Il ressort donc qu'il s'agit d'un problème php et non SQL Serveur.
J'invite donc les spécialistes php.

[yiannis]

bonjour,

as tu essaye la fonction htmlentities() sur les resultats de ton query?
http://fr.php.net/manual/fr/function.htmlentities.php

[stephane9422]

J'ai essayé la fonction htmlentities, mais ça ne change rien. Par contre, et c'est étonnant, l'encodage CP850 (IBM 850) affiche correctement la liste... mais pas le reste de la page.

Merci à WOLO Laurent

[yiannis]

c'est vraiment bizarre car l'encodage CP850 est le latin1 Dos

peut etre en essayant de transformer tous les caracteres speciaux en code ascii?

[GregPeck]

J'ai déjà eu ce problème, mon sql serveur me renvoyais toujours tout en utf8, quoi que je fasse, donc j'ai fait ça:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

echo utf8_decode($variable);

[yiannis]

oui mais dans son cas il ne lui renvoie pas de l'utf8 mais du CP850 qui est le format latin1 DOS => ISO-8859-1.

donc peut etre en faisant:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

echo utf8_encode($variable);

et en mettant l'encodage de la page en uft8 ?

[stephane9422]

Yiannis et GregPeck, je viens d'essayer avec utf8_decode, page encodée en ISO-8859-1, et avec utf8_encode(), page encodée en UTF-8, nada. C'est toujours pareil ! Soit j'ai une virgule à la place du é, ou un ? à la place du é.


Toutefois, je dois dire que le champ était paramètré dans SQL Server en Latin 1 Général, ceci explique cela. Je l'ai remis en format par défaut, qui est "French", c'est pareil, sauf que cette fois les caractères ne sont même pas remplacés.

[siddh]

et la ta page est encore en 8859-1 ?

[stephane9422]

Oui toujours. Je fais des tests en changeant dans SQL Server ce qu'ils appellent le classement. En mettant un classement SQL_Latin1_General_CP1251_CI_AS (Case Insensitive, Accent sensitive), j'obtiens une liste avec les lettres mais sans les accents, ce n'est déjà pas si mal. Je pense donc qu'il s'agit d'un problème d'encodage par SQL Server et non d'une interprétation erronée de PHP. Mon message a peut-être été déplacé trop vite du forum MS SQL ?

[yiannis]

Je pense donc qu'il s'agit d'un problème d'encodage par SQL Server et non d'une interprétation erronée de PHP.

je le pense aussi

[WOLO Laurent]

Je pense donc qu'il s'agit d'un problème d'encodage par SQL Server et non d'une interprétation erronée de PHP. Mon message a peut-être été déplacé trop vite du forum MS SQL ?

Dans la mésure où le problème ne se pose pas dans Query Analyser, comment pouvez vous rechercher le problème du côté de SQL Serveur ?
Quelle gachie en temps ?
C'est vraiment une perte de temps !!!!

[yiannis]

Dans la mésure où le problème ne se pose pas dans Query Analyser, comment pouvez vous rechercher le problème du côté de SQL Serveur ?
Quelle gachie en temps ?
C'est vraiment une perte de temps !!!!

excuse moi, je ne connais rien a ms sql serveur, mais dans mysql si tu as un encodage par exemple japonais, lorsque tu feras ton query les resultats seront retourne avec l'encodage japonais->donc pas d'erreur. Or si tu affiches cela sur une page avec un encodage iso-quelquechose, la tu verras des problemes sur les caracteres. Euh, je me trompe???

de notre cote, nous avons essaye pas mals de chose depuis hier avec stephane9422, sans succes, alors que quand il change l'encodage du serveur sql, il obtient des resultats.

Encore une fois, je me trompe peut etre (n'ayant pas la science infuse en sql, ni meme en php)

[WOLO Laurent]

Dans le mésure où dans Query Analyser qui est aussi une application cliente pour un serveur de Base de données, le problème ne se pose pas !
Pourquoi devait-il se poser pour un serveur php qui est aussi un client pour le même serveur de base de données ?
C'est là que je positionne mon raisonnement.

[yiannis]

Ok
J'avoue que je suis sur le probleme depuis hier et franchement je ne vois pas la soluce.
Pourrais-t-on avoir le code de la page ou la liste est affichee ?

[stephane9422]

je ne veux pas polémiquer sur SQL Server ou PHP, juste essayer de résoudre le problème. Voici le code de la page en question:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
<form action="SaisieJustificatif.php" method="post">
 
<p>
Date : <input type="text" name="DateJ" />   Montant :  <input type="text" name="MntJ" />   Démonstratrice: <select name="ctnum" selected = "">
<?php
 
        $conn = mssql_connect("xxx", "xxx", "xxx");
        mssql_select_db("xxx", $conn);
 
		$stmt = mssql_init("MaProcedureStockee", $conn);
		$query = mssql_execute($stmt);
 
	while ($demos = mssql_fetch_assoc($query)) //remplissage de la liste déroulante
	{
		echo '<option value="'.$demos['CT_Num'].'">'.$demos['CT_Classement'].'</option>';
	}
?>
</select><br>
 
<input type="submit" value="Valider" />

Cette page a un en-tête en ISO-8859-1. C'est le champ CT_Classement qui pose problème. Pour ceux qui connaissent, CT_Xxxxx, c'est une bd SAGE sous SQL...
Merci encore

[stephane9422]

Je vois qu'on laisse tomber. J'ai toujours mon problème et je ne trouve vraiment aucune aide nulle part.
Merci quand même
Steph

[yiannis]

je suis desole pour toi stephane 9422, mais j'ai essaye tous ce que je pouvais et ne trouve pas la solution donc je passe la main en esperant que quelqu'un puisse te donner un coup de main