Bonjour à tous,
j'ai un soucis sur la redirection d'url :

Actuellement l'url que je traite ressemble à ceci :
index.php?page=concert&genre=reggae&evenement=summerjam&id=119

Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
RewriteRule ^([a-zA-Z0-9-]*)-([a-zA-Z0-9-]*)-([a-zA-Z0-9-]*)-([a-zA-Z0-9-]*)\.html$ /index.php?page=$1&genre=$2&evenement=$3&id=$4 [L]
j'ai 4 variables pour récupérer un max d'infos pour avoir une belle url avec de beau mots clés.

Précédement je redirigais comme ceci :
concert-reggae-summerjam-119.html

ça, sa marche nikel.

Le problème vient du nom de l'évènement au meilleur des cas il est en 1 mot sinon il est composé de plusieurs mots séparés par "-" (ex : rototom-sunsplash)
Ma question se situe au niveaux de la meilleur syntaxe à adopter pour un meilleur référencement :

1 - Dois-je réecrire en php le nom de l'évènement en 1 seul mot (google reconnait-il mieux rototom-sunsplash que rototomsunsplash ?)
concert-reggae-rototomsunsplash-119.html


2 - Dois-je faire une redirection avec simulation de répertoire du style
concert/reggae/rototom-sunsplash/119.html
Apparement oblige à changer les chemins des images en absolu ...


3 - une autre solution ?

Merci de vos réponses et désolé pour l'orthographe je suis pas fan.