Discussion :

[kazabliz]

Bonjour à tout le monde,
J'ai un problème que je crois classique pour les programmeurs C++, voilà mon problème :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
  envoyer ( &outSTD, "Content-type: text/xml" );
       envoyer( &outSTD, "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>" )
	envoyer ( &outSTD ); 
	envoyer ( &outSTD ); 
	envoyer ( &outSTD, "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>" );
        envoyer ( &outSTD, "<element> à é aloum àuu </element>");

sur le navigateur il m'affiche :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

<element>�  �  aloum  � uu

donc il ne reconnait même pas mes accents malgré que j'ai choisi encodage des caractère spéciaux UTF-8 pour mon navigateur ainsi que mon fichier renvoyé sur la sortie

Merci pour vos réponses.

[ram-0000]

et en utilisant é et à ?

[kazabliz]

en utilisant é et à ?
Il me l'affiche telle quelles !! , bien que je ne suis pas spécialiste Réseau
mais je crois que le problème vient de l'entête HTTP car j'indique que mon contenu renvoyé de être encodé UTF-8 ici :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

   envoyer( &outSTD, "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>" )

et pour tester j'affiche les strings que j'envoie sur la console, alors je ne sais pas pourquoi il ne reconnait pas mes caractère spéciaux

[3DArchi]

Problème XML et non C++.
Cf FAQ XML.

Edit : j'ai probablement répondu un peu vite. En fait, tu lui dis que tu va lui envoyer du UTF-8 mais je soupçonne que tu ne lui envois du ISO-8859-1. Tes chaînes ne sont probablement pas UNICODE. Donc soit tu lui dis que tu lui envois du ISO-8859-1, soit tu encode vraiment en UTF-8

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
 
  envoyer( &outSTD, L"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>" );
  envoyer ( &outSTD, L"<element> à é aloum àuu </element>");

modulo que envoyer accepte du UNICODE

[kazabliz]

Merci pour le lien mais justement ce n'est pas du tout le problème de xml c'est plutôt le problème de type de string vu que j'utilise un ostream et on m a conseillé de le caster en stream d'ailleurs je ne vois pas beaucoup l'intérêt mais vu que mon fichier xml est correcte alors je ne comprends pas pourquoi non plus pour l'affichage sur le navigateur

[3DArchi]

Décidément on se croise dans les réponses. Je pense que tu crois encoder en UTF-8 mais que tu encodes en ISO-8859-1. Il faut mettre les 2 (l'en-tête XML et le codage effectif produit) en cohérences.

[kazabliz]

Voilà ce que je mets

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
envoyer( &outSTD, "Content-type: text/xml" );
           envoyer( &outSTD, L"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>" );

l'entête et l'encodage, Je crois qu'il ne manque rien ?

[kazabliz]

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
envoyer( &outSTD, "Content-type: text/xml" );
           envoyer( &outSTD, "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>" );

Pas de L faut de frappe

[3DArchi]

Dans le code que tu montres, on ne sait pas comment sont effectivement envoyées les données. On ne sait pas ce que fait envoyer. Je soupçonne qu'elle prenne en second paramètre un char const *. Ce qui fait que les données envoyées le sont probablement en ISO-8859-1 et non en UTF-8. D'où un décalage entre ton en-tête XML et l'encodage réel des données.

[kazabliz]

oui effectivement c'est un char const *, je ne savais pas qu'il est de ISO-8859-1, alors qu'elle string en c++ est du UTF-8 comme ça on aura résolu le problème.

Si quelqu'un sait un lien ou je peux trouver ces genres de détails Merci d'avance .

[3DArchi]

oui effectivement c'est un char const *, je ne savais pas qu'il est de ISO-8859-1, alors qu'elle string en c++ est du UTF-8 comme ça on aura résolu le problème.

string = utf-8

Si quelqu'un sait un lien ou je peux trouver ces genres de détails Merci d'avance .

Fonction recherche + "UTF-8" + "ISO-8859-1" sur le site de developpez donne beaucoup d'entrées intéressantes. Sinon, tu peux te plonger dans wiki sur ces mêmes entrées.

[kazabliz]

Merci pour tes réponses rapides et précises, je modifierai ma méthode envoyer et je test puis je poste le résultat
à+

[kazabliz]

j'ai essayé de modifier ma simple méthode

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
 
#include <iostream.h>
 
 void envoyer (void* stream, const char* value)
{
	ostream* s = (ostream*)stream;
	(*s) << value;
}

Alors je ne trouve pas comment je peux mettre string au lieu de const char *

la bibliothèque iostream.h n'est pas aussi compatible Microsoft 2008 alors de préférence si c'est possible d'utiliser <iostream>

donc ce que je cherche à faire c'est

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
 
string value = "gggg à ç é";
     ostream* s = (ostream*) stream;
	(*s) << value;

au lieu de ostream j'utlise quelque chose compatible <iostream>

Je suis débutant C++, vive la facilité Java :p.
Merci d'avance .

[kazabliz]

Je précise ma question :

J'utilise Visual Studio 2005, ce que je veux faire c'est tout simplement envoyer utf-8 sur mon stream de sortie, si quelqu'un sais comment faire je suis preneur.
Merci.

[3DArchi]

(1)Options du projet -> UNICODE
(2)

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
void envoyer (std::wostream& stream, const wchar_t* value)
{
	stream << value;
}
// ou 
void envoyer (std::wostream& stream, std::wstring value)
{
	stream << value;
}

(3)

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

envoyer(std::wcout,L"tutu");

[kazabliz]

Merci pour tes réponses mais ce que je veux savoir c'est si possible d'envoyer une chaine de caractère n'importe quelle type de caractère sur un stream de type

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

ostream &

ma situation est un petit peu délicate car j'utilise plusieurs projets ces projets utlise ostream & comme stream de sortie donc c'est l'horaire de le changer

Finalement la question pour la quelle j'ai créer cette discussion est :
est ce que je peux envoyer une chaine sur mon stream de type ostream & et j'obtiens ma chaine avec les caractères spéciaux " é à ç "?

[3DArchi]

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
#include <iostream>
#include <locale>
 
int main()
{
   std::locale::global(std::locale(""));
   std::cout<<"àéèïô"<<std::endl;
   return 0;
}

Cf ici

[kazabliz]

Merci 3DArchi pour tes réponses,
la ligene de code suivante était suffisante pour me renvoyé les caractère accentué :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

std::locale::global(std::locale(""));

mais un autre problème est apparu, c'est les int avec virgule c-à-d au lieu d'obtenir 1000 j'obtiens 1,000 alors j'esseyerai de le traiter

Encore merci

Bon Week-end

[3DArchi]

c'est les int avec virgule c-à-d au lieu d'obtenir 1000 j'obtiens 1,000

C'est lié au locale et à la façon dont tu choisis d'afficher les chiffres. Tu peux aussi avoir des différences entre 3.14 et 3,14.
En fait, j'ai l'impression que c'est une solution un peu bancale. Il faut vraiment séparer ce que tu produis en sortie dans le fichier XML et en particulier veillez à produire de l'UTF-8 si tu veux de l'UTF-8 et ce que tu gère en interne (dans tes variables std::string, dans tes constantes de caractères, etc.). La ligne 'std::locale::global(std::locale(""));', je ne pense pas qu'elle fonctionne sur un PC anglo-saxon.

[kazabliz]

Merci infiniment 3DArchi , tes réponses m'ont beaucoup aidé.