Discussion :

[kazhar]

Bonjour,

Sur le serveur de développement mes chaines de langue sont correctement chargées.
Mais pas sur le serveur de production qui tourne en Apache/mod_python.

Il semblerait en revanche qu'il charge correctement les chaines de langue par défaut de Django car il réussit à traduire "French" en "Français".

Ma virtualhost est la suivante :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
<VirtualHost *:80>
    DocumentRoot /home/git/refdoc
    ServerName doc.tmp.dev.refstats.net
    ServerAlias doc.tmp.dev.refstats.net
    SetEnv DJANGO_SETTINGS_MODULE setting.production
 
 
    <Location "/">
        SetHandler python-program
        PythonHandler django.core.handlers.modpython
        PythonPath "['/home/git/refdoc'] + sys.path
        PythonDebug On
    </Location>
</VirtualHost>

Et j'utilise localeurl : http://code.google.com/p/django-localeurl/

J'avoue que après avoir cherché quelques temps maintenant, je sèche.
Si vous avez des pistes, je suis preneur

[kazhar]

Même en définissant manuellement le LOCALE_PATH au répertoire locale, cela ne change rien.

Des pistes ?

[kazhar]

Toujours

Suite aux conseils d'un ami, j'ai installé mod_wsgi au lieu de mod_python.
Le problème se produit toujours.

Et mes sys.path sont similaires quand je passe par le mod_wsgi ou par manag.py runserver (environement dans lequel j'ai correctement accès à mes variables de langue).