Problème JAVA avec l'Arabe

**lordofboss2** · 06/03/2009, 00h19

Salut à tous !!
SVP , j'ai un programme java qui traite deux fichiers dont le contenu est arabe. Ce programe permet de traiter un fichier et les enregistrer dans l'autre fichier.
Ca marche bien si le contenu de fichiers est de langue francais mais en arabe ca marche pas je ne sais pas pourquoi?

SVP qui peut m'aider....

Trés gentil

**herch** · 06/03/2009, 01h04

salut,

http://www.developpez.net/forums/d67...ichage-darabe/

sinon fais voir ton code

**lordofboss2** · 06/03/2009, 22h45

Salut mon ami !!

Voici mon code :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
void jButton1_actionPerformed(ActionEvent e) {
    File f=new File("corpus arabe.doc");
                char buff[]=new char[Integer.parseInt(""+f.length())];
                try {
                  FileReader f1 = new FileReader(f);
                  try {
                    f1.read(buff);
                    String tmp=String.valueOf(buff);
                    this.jTextArea1.setText(tmp);
                    this.repaint();
                  }
                  catch (IOException ex1) {
                  }
                }
                catch (FileNotFoundException ex) {
                }
 
  }

Merci pour vous !!!!!

**herch** · 06/03/2009, 22h55

ton fichier est un fichier word???

si c'est le cas, alors il te faudra une api pour ouvrir ce type de fichier (poi par exp). Fais une recherche sur le forum, car personnellement j'ai jamais travaillé avec des fichiers word sous java

http://poi.apache.org/hwpf/quick-guide.html

**lordofboss2** · 06/03/2009, 23h36

J'avait une petite question SVP:
Si On change le fichier .doc en .txt ? Peut t on avoir une solution !!!
mon problem c'est que j'arrive pa a afficher un ficher .txt écrit en arabe dans mon JTextArea , java il m'affiche toujour des ????????????????????,,
note : mon programme marche tré normal avec un text francai et j'utilise le JBuilder 9
déja dans notpad++ il m'affiche ainci ???????????????????????? pour la partie arabe du texte.
Merciiiiiiiiii

Voici tout le code:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
package afli;
 
import javax.swing.*;
import java.awt.*;
import com.borland.jbcl.layout.*;
import java.awt.event.*;
import java.io.File;
import java.io.FileReader;
import java.io.IOException;
import java.io.FileNotFoundException;
 
/**
 * <p>Title: </p>
 * <p>Description: </p>
 * <p>Copyright: Copyright (c) 2009</p>
 * <p>Company: FAC De Science  De Monastir
 * @author AFLI  HAITHEM
 * @version 1.0
 */
 
public class Frame1 extends JFrame {
  XYLayout xYLayout1 = new XYLayout();
  JButton jButton1 = new JButton();
  JButton jButton2 = new JButton();
  JTextArea jTextArea1 = new JTextArea();
 
  public Frame1() {
    try {
      jbInit();
    }
    catch(Exception e) {
      e.printStackTrace();
    }
  }
  public static void main(String[] args) {
    Frame1 frame1 = new Frame1();
    frame1.setSize(700,700);
    frame1.setVisible(true);
 
  }
  private void jbInit() throws Exception {
    jButton1.setText("Raffrichir");
    jButton1.addActionListener(new Frame1_jButton1_actionAdapter(this));
    this.getContentPane().setLayout(xYLayout1);
    jButton2.setText("Quitter");
    jButton2.addActionListener(new Frame1_jButton2_actionAdapter(this));
    xYLayout1.setWidth(606);
    xYLayout1.setHeight(610);
    this.getContentPane().add(jTextArea1,           new XYConstraints(6, 6, 593, 550));
    this.getContentPane().add(jButton2,  new XYConstraints(457, 563, 141, 43));
    this.getContentPane().add(jButton1, new XYConstraints(8, 563, 149, 40));
  }
 
  void jButton1_actionPerformed(ActionEvent e) {
    File f=new File("text.txt");
                char buff[]=new char[Integer.parseInt(""+f.length())];
                try {
                  FileReader f1 = new FileReader(f);
                  try {
                    f1.read(buff);
                    String tmp=String.valueOf(buff);
                    this.jTextArea1.setText(tmp);
                    this.repaint();
                  }
                  catch (IOException ex1) {
                  }
                }
                catch (FileNotFoundException ex) {
                }
 
  }
 
  void jButton2_actionPerformed(ActionEvent e) {
    if(e.getSource()==jButton2)
 
               System.exit(0);
 
  }
}
 
class Frame1_jButton1_actionAdapter implements java.awt.event.ActionListener {
  Frame1 adaptee;
 
  Frame1_jButton1_actionAdapter(Frame1 adaptee) {
    this.adaptee = adaptee;
  }
  public void actionPerformed(ActionEvent e) {
    adaptee.jButton1_actionPerformed(e);
  }
}
 
class Frame1_jButton2_actionAdapter implements java.awt.event.ActionListener {
  Frame1 adaptee;
 
  Frame1_jButton2_actionAdapter(Frame1 adaptee) {
    this.adaptee = adaptee;
  }
  public void actionPerformed(ActionEvent e) {
    adaptee.jButton2_actionPerformed(e);
  }
}

**herch** · 07/03/2009, 00h22

tu changes cette ligne

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

FileReader f1 = new FileReader(f);

par celle là

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

InputStreamReader in = new InputStreamReader(new FileInputStream(f), Charset.forName("UTF-8"));

et tu remplaces f1 par in

et pour cette ligne

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

char buff[]=new char[Integer.parseInt(""+f.length())];

au lieu de créer un String et puis le convertir en un entier, tu pourrais directement faire

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
int taille = (int)f.length();
char buff[]=new char[taille];

ou

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

char buff[]=new char[(int)f.length()];

et il faut pas oublier de mettre ton fichier texte en utf8

et il vaudrait mieux lire le lien que j'avais donné au début, car il est clair que tu ne l'as pas lu, il traite exactement ton problème.
le revoilà http://www.developpez.net/forums/d67...ichage-darabe/