Discussion :

[la.tete.o.carre]

Bonjour à tous

Je viens d'installer une appli PHP sur mon serveur et cette appli devais afficher les date en français mais ces date s'affiche en anglais !
Exemple : Thursday 15 January 2009

C'est visiblement un réglage coté serveur dans le php.ini je suppose.

pouvez-vous m'aider ?

PS : je debute en PHP5 ; je developpais avant en ColdFusion !

[Kikkoman]

Est-ce que tu peux nous montrer ton code PHP au niveau de l'affichage de cette date?

[Celira]

Bonjour

Connaitre le code que tu utilises pour afficher cette date nous serait très utile.

En attendant, tu peux aller jeter un coup d'oeil là : Comment afficher la date du jour en français ?

[la.tete.o.carre]

ce n'est pas moi qui ai écrit ce code ; donc je vous donne ce que j'ai pu trouvé :

C'est un dev basé sur osCommerce.

Voici ce que j'ai trouver :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

<?php echo '<span class="Jaq">'.JAQ_DATE_SORTIE.'</span>'.$Date;?>

J'ai trouvé aussi dans le fichier french.php :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
setlocale(LC_TIME, 'en_US.ISO_8859-1');
define('DATE_FORMAT_SHORT', '%m/%d/%Y');  // this is used for strftime()
define('DATE_FORMAT_LONG', '%A %d %B, %Y'); // this is used for strftime()
define('DATE_FORMAT', 'm/d/Y'); // this is used for date()
define('PHP_DATE_TIME_FORMAT', 'm/d/Y H:i:s'); // this is used for date()
define('DATE_TIME_FORMAT', DATE_FORMAT_SHORT . ' %H:%M:%S');

[blueice]

Et où est le problème, avec ce que t'as donné Celira et le code que tu as je vois pas la difficulté...

[la.tete.o.carre]

J'ai tester le code donner dans l'exemple :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
echo "date du jour en français : " ;
// selon le serveur c'est fr ou fr_FR ou fr_FR.ISO8859-1 qui est correct.
setlocale(LC_TIME, 'fr', 'fr_FR', 'fr_FR.ISO8859-1');
echo strftime("%A %d %B %Y."); //Affichera par exemple "date du jour en français : samedi 24 juin 2006."

sur mon ordi (win XP + EasyPHP) marche ... et sur mon serveur UBUNTU ça ne marche pas !!!

Donc , je pense qu'il doit y avoir un mauvais réglage sur mon serveur UBUNTU.
je n'y comprend rien ; vous auriez une piste ?