Discussion :

[tquille]

Bonjour,

Mon forum PHPBB fonctionne correctement sur son serveur actuel. Je prépare un nouvel hébergement sur lequel tout est prêt sauf que le forum me fait apparaître des caractères spéciaux au lieu des accents. (Ce problème est présent que sur la nouvelle machine)

Voila ce que j'ai fait sur le nouveau serveur :

1 - Ajouter les lignes suivantes dans la section [mysqld] :
character-set-server=utf8
skip-character-set-client-handshake

2 - CREATE DATABASE toto CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_general_ci;

3 - mysql -u root toto < /usr/src/toto.sql
toto.sql a été exporté via phpmyadmin de l'ancien serveur

Tout ce passe donc correctement, sauf que les accents ne sont pas bien interprété.

Quelqu'un pourrait-il m'aider ?

_SebF

[Antoun]

Quelle transformation as-tu ? é transformé en é ?

Quelle était la version de l'ancien serveur ?

Quand tu as fait ton export phpMyAdmin, as-tu choisi un jeu de caractères pour l'exportation ? Peux-tu refaire cet export ?

[tquille]

Salut Antoun,

La transformation obtenue est bien les é en é.

Pour info, j'ai ouvert le fichier d'exportation en .sql, et les données contiennent déjà les é avant même que je commence l'importation.

Sinon, j'ai toujours accès à l'ancien phpmyadmin du serveur mutualisé. Je peux donc refaire des exportation si tu le souhaites.

La version de l'ancien serveur est :
- Version du client MySQL: 5.0.27
- phpMyAdmin - 2.8.2.4
- Jeu de caractères pour MySQL: utf8_general_ci

Sinon, j'ai pas choisit de jeu de caractères pour l'exportation, j'ai pas vu où l'on pouvait le faire dans Phpmyadmin.

Merci de ton aide.

_SebF

[Antoun]

Dans phpMyAdmin, il faut que tu coches "Transmettre", et dans le même cadre tu as le choix du jeu de caractères du fichier. Tu peux choisir indifféremment utf8 ou latin1.

Sur ton nouveau serveur, il faut que tu vires l'option skip-character-set-client-handshake et que tu redémarres MySQL. Ensuite, tu importes en précisant bien le jeu de caractères que tu as choisi pour le fichier.

En gros, le principe est que MySQL fait toutes les conversions automatiquement, donc il n'y a besoin que le jeu de caractères soit le même tout au long du processus. Là où il y a erreur, c'est par exemple si tu dis à MySQL que tes données sont en latin1 alors qu'elles sont en utf8, parce que du coup il va convertir de travers.

Pour plus de détails, cf mon article en signature.

[tquille]

Salut Antoun,

Le principe est clair après ton explication. Merci.

Cependant, dans Phpmyadmin, je coche transmettre, mais je ne vois pas de cadre me permettant de choisir le jeu de caractères du fichier.

En ce qui concerne l'importation, j'utilise la commande suiavante :
mysql -u root toto < /usr/src/toto.sql
Je ne vois pas où je peux stipuler le jeu de caractère. Est au moment de la création de la base ?

pour info, si un vi de mon fichier .sql affiche des é, c'est que l'exportation est UTF8 ou Latin ?

Merci,

_SebF

[Antoun]

Pour le choix du jeu à l'export, cf image en PJ.

pour spécifier le jeu à l'import, tu peux déjà essayer --default-character-set=...

Enfin, pour vi, je ne sais pas trop, mais cette transformation t'indique que de l'utf8 est interprété en latin1.