Discussion :

[co2]

Bonjour,

J'ai mis en place sur un site du multilinguisme via i18n.
Mes fichiers de local utilisent donc la norme unicode/utf8 est sont donc sous la forme :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
msg.confirmation=Etes vous d\u2019accord
loggin.name=Pr\u00e9nom

Ma question est donc :
quelles sont les softs que vous avez l'habitude d'utiliser pour vous affranchir des codes des carractères spéciaux et ainsi vous aidez à saisir ces fichiers de properties afin qu'il prenne en charge la conversion de iso-8859-1 vers utf8 (On écrirai "Prénom" et il le transformerai en "Pr\u00e9nom"). Utilisez vous des rechercher/remplacer sur chacun des caractères spéciaux, une regexp de remplacement?

Merci

[Kangourou]

salut,

normalement, pas besoin de soft special,
tu change l'encodage de l'entree quand tu lis ton fichier, et Java se debrouille.

jette un oeil la :
http://java.developpez.com/faq/java/...harsetFichiers

A+

[co2]

salut,

normalement, pas besoin de soft special,
tu change l'encodage de l'entree quand tu lis ton fichier, et Java se debrouille.

jette un oeil la :
http://java.developpez.com/faq/java/...harsetFichiers

A+

Je suis d'accord, java se débrouille bien mais j'aimerai que mon client qui doit remplir les fichiers de properties puissent le faire le plus simplement possible (qu'il saisse Prénom et non Pr\u00e9nom).

Est ce que mon pb est plus clair?

[bouye]

Dans le cadre de mon projet j'ai fait mon propre éditeur de fichiers properties... en Java pour cela. L'utilisateur saisit ses chaines de textes normalement au clavier (avec caractères spéciaux, accentués, arabes, orientaux, ...) et c'est au moment de la sauvegarde du fichiers .properties que le programme choisit l'encodage correct.

[Ricky81]

Bonjour,

sous Eclipse il existe le plugin ResourceBundle Editor.

[co2]

sous Eclipse il existe le plugin ResourceBundle Editor.

Merci, c'est exactement cela que je souhaite avoir. Cependant, j'aimerai trouver un soft autonome et simple car je ne me voie pas demander à mon client d'installer eclipse uniquement pr saisir ces fichiers de locale?