Discussion :

[jeremm]

Bonjour,
J'ai installé eZPublish 4.0 donc, en sélectionnant dès l'install la langue française.
Mais mon interface d'administration est toujours en Anglais, la toolbar du front-end aussi.
Je ne vois pas quelle option je pourrai configurer en plus pour avoir la totale en français ?
Merci.

[legide]

bonjour ,

ez publish utilise comme langue par defaut anglais (gb).si vous utilisez ez now ? ouvrez le fichier site.ini.append.php situé dans :
settings/siteaccess/ezwebin_site_admin dans la section [regionalSettings] remplacer
Locale=eng-GB
par Locale=fre-FR
ensuite vider la cache.

[jeremm]

Merci.
J'ai déjà la ligne fre-fr dans mon fichier :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
[RegionalSettings]
Locale=fre-FR
ContentObjectLocale=fre-FR
ShowUntranslatedObjects=enabled
SiteLanguageList[]=fre-FR
TextTranslation=enabled

et vidé mon cache, et pourtant l'administration est en anglais !

[Yoteco]

Salut,

Par défaut le français n'est pas installé. Tu dois télécharger ce paquet et aller ajouter les fichiers dans le dossier share/translations et share/locale.

[jeremm]

Merci, j'ai installé les fichiers dans leurs répertoires respectifs, vidé le cache, mais l'anglais est toujours là.. Ca ne serai pas à cause de la version ? (lang pack = 3.9, mon eZ = 4.0 ? )

[legide]

salut,
vous pouvez lire cette doc :

http://ez.no/doc/ez_publish/technical_manual/4_0


le Chaptre 4: Features à la section multi-language.

[jeremm]

J'ai lu et j'ai bien modifié mes site.ini.append.php + et ajouter les fichiers de translation mais rien à faire j'ai toujours de l'anglais partout..
N'y a-t-il pas un endroit dans l'administration où on peut configurer ça ?

[Yoteco]

Je l'ai fais avec le 4.0 et sa marche...

Il faut aussi modifié le site.ini.append.php du siteaccess de ton adminitration ! Pour être sûr tu peux mettre les paramètres de langue dans le site.ini.append.php du dossier override.

[jeremm]

Dans mon fichier :
www\ezpublish-4.0.0\settings\siteaccess\ezwebin_site_admin\site.ini.append.php :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
[RegionalSettings]
Locale=fre-FR
ContentObjectLocale=fre-FR
ShowUntranslatedObjects=enabled
SiteLanguageList[]=fre-FR
TextTranslation=enabled
 
[ContentSettings]
CachedViewPreferences[full]=admin_navigation_content=0;admin_navigation_details=0;admin_navigation_languages=0;admin_navigation_locations=0;admin_navigation_relations=0;admin_navigation_roles=0;admin_navigation_policies=0;admin_navigation_content=0;admin_navigation_translations=0;admin_children_viewmode=list;admin_list_limit=1;admin_edit_show_locations=0;admin_leftmenu_width=10;admin_url_list_limit=10;admin_url_view_limit=10;admin_section_list_limit=1;admin_orderlist_sortfield=user_name;admin_orderlist_sortorder=desc;admin_search_stats_limit=1;admin_treemenu=1;admin_bookmarkmenu=1;admin_left_menu_width=13
TranslationList=fre-FR

Et pourtant j'ai que de l'anglais

[Thes32]

salut,
tu as peut être choisi l'anglais comme langue par défaut durant l'installation ?

[jeremm]

Non, j'avais mis bien français !

[nicoaix]

Ce n'est pas une réponse mais juste pour dire que j'ai le même problème. J'ai d'ailleurs posté un autre sujet à ce propos, mais sans réponse non plus...

[Thes32]

Salut,

vide tes caches manuellement (les dossiers cache dans var )

[nicoaix]

Je ne vois pas bien de quels dossiers tu parles "dossiers cache dans var ". Je ne vois pas de dossier "var" dans ezpublish.
Si tu parles des dossiers "var" de l'OS, étant donné que mon appli est hébergée chez free je n'y ai pas accès.