Bonjour a tous.
Je suis débutant en SQL et j'ai un petit probleme :

Voici ma base de données

METIERS
id_metier
libelle_metier

CONTIENT
#id_metier
#id_mission

MISSION
id_mission
libelle_mission

Rq : Une mission peut avoir plusieurs "metiers", un metier peut contenir plusieurs missions.

Lors de ma requete

Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
1
2
3
4
5
 
SELECT id_mission, libelle_mission, libelle_metier
FROM missions, metiers, contient
WHERE missions.id_mission = contient.id_mission
AND metiers.id_metier = contient.id_metier
J'obtiens le resultat suivant

ID_MISSION LIBELLE_MISSION LIBELLE_METIER
----------------------------------------------------
1 ............... MISSION 1 ....... EAU
----------------------------------------------------
1 .............. MISSION 1 ........ RECYCLAGE
-----------------------------------------------------

Alors que j'aimerai obtenir le resultat suivant


ID_MISSION LIBELLE_MISSION LIBELLE_METIER
----------------------------------------------------
1 .............. MISSION 1 ........ EAU
......................................... RECYCLAGE
-----------------------------------------------------


Est ce donc possible de fusioner toutes les données similaire et n'afficher seulement la données qui change dans la même cellule comme sur le shema ci dessus.

Si oui comment ?

Je vous remerci d'avance.