Discussion :

[reneguenon]

Bonjour,

je veux récupérer des messages internationalisées depuis une action, j'ai alors suivi cette FAQ, j'ai créé l'utilitaire I18NHelper comme décrit dans le tutoriel:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
/**
     * Return the message resources for localization
     */
    private static MessageResources getMessageResources(HttpServletRequest request) {
 
        return (MessageResources) request.getAttribute(Globals.MESSAGES_KEY);
    }
 
    /**
     * Get the localized message
     */
    public static String getLocalizedMessage(HttpServletRequest request, String messageKey) {
 
        MessageResources messageResources = getMessageResources(request);
        String localizedMessage = null;
 
        if(messageResources != null) {
 
            localizedMessage = messageResources.getMessage(request.getLocale(), messageKey);
        }
 
        if(localizedMessage == null) {
 
            localizedMessage = "N/A";
        }
 
        return localizedMessage;
    }

Mais quand je cherche un message dans mon action

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

String msg = I18NHelper.getLocalizedMessage(request, "acIN.option.code10");

Je récupère null (N/A)

j'ai alors récupéré la locale et j'ai trouvé que c'est en_US, que je suppose est la locale par défaut, ma question est de savoir comment forcer la locale choisie (fr dans mon cas), en sachant que dans mes jsp, je n'ai aucun problème, tous les messages sont récupérées normalement...

Merci de votre aide...

[c_nvy]

Normalement, la locale par défaut est celle qui est sélectionnée dans les préférences du navigateur, à moins que celle-ci ait été modifiée dans une action Struts via la méthode setLocale.

[reneguenon]

J'ai codé dans l'action ceci :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
Locale locale = new Locale((String)session.getAttribute("lang"));
    setLocale(request,locale);

j'ai affiché la langue et la locale et j'obtiens :
lang = fr
locale = en_US

Je comprends pas, pourtant la langue est bien fr, et je fais le setLocale par la suite...

Une idée

[c_nvy]

Si tu veux forcer la Locale, essaie plutôt :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

setLocale( request, new Locale("fr","FR") );

Sinon, pourrais-tu montrer comment tu as défini le fichier des messages dans la balise message-resources du struts-config.xml ?

[reneguenon]

je définie les messages comme ceci :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

<message-resources parameter="registre.rrn.struts.messages.ApplicationResources" />

dans le package messages, j'ai créé 3 fichiers de properties : ApplicationResources_fr.properties et ApplicationResources_en.properties et ApplicationResources.properties...

[reneguenon]

J'ai testé ceci et mon problème persiste :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
String lang = (String)session.getAttribute("lang");
			    System.out.println("La langue :" +lang);
			    if(lang.equals("fr")){
				this.setLocale(request,new Locale("fr","FR"));	
			    }
System.out.println("La locale  :"+request.getLocale());

J'obtiens toujours :
La langue : fr
La locale : en_US