... du coup, je ne peux ni utiliser l'utilisateur, ni l'effacer, ni le créer, que ce soit par adduser ou par userdel.

Que puis-je faire alors ?

Merci pour votre aide.