Bonjour, j'ai besoin d'un petit coup de main!!

J'ai une bd qui contient plusieurs champs, cependant toute les données s'affichent sur la même ligne. Ce que je voudrait, c'est par exemple:

Disons que j'ai un champs amis, et que j'ai 3 noms dedans.

Quand je le fais afficher grâce à une requete mysql_fetch_array dans un tableau, au lieu de voir ceci dans la cellule de mon tableau:

Georges,Annie,Paule

Que je vois ceci:

Georges
Annie
Paule

J'ignore comment faire, il y a t-il un moyen de dire que quand une virgule(,) ou nimporte quel caractère , est rencontré dans la bd, saute une ligne dans la cellule du tableau.

Alors si quelqu'un a une idée je suis prenant. J'ai pas poster de code... prc je ne savais pas koi poster... mais si quelqun crois en avoir besoin pour m'aider, juste a me le faire savoir... je posterai.. Merci!!