Discussion :

[Biosox]

Bonjour,

j'ai fait le code suivant:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
#include <iostream>
#include <string>
 
 
int main (int argc, char **argv) 
{
 
    std::string str = "bebert";
    std::wstring wstr = L"bébêrt";
    std::string badstr = "bébêrt";
 
 
    std::cout << "str = " << str << std::endl;
    std::wcout << L"wstr = " << wstr << std::endl;
    std::cout << "badstr = " << badstr << std::endl;
 
    return 0;
}

et dans la console ça m'affiche:

str = bebert
wstr = bÚbÛrt
badstr = bÚbÛrt

Je m'attendais à ce que la wstr s'affiche correctement?

si je met un breakpoint sur la dernière ligne (le return 0), et que j'affiche les valeur de wstr et badstr dans une fenètre "Watch", je vois bien les chaînes correctes ("bébêrt" les 2 fois) donc c'est au moment de l'affichage dans la console qu'un truc cloche.

C'est sans doute dans les options du projet, mais j'ai bien "Character set = Use Unicode Character Set" et je sais pas trop quelle autre option peut poser problème...

Quelqu'un a une idée?
Merci

[Kujara]

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

std::locale::global( std::locale(""));

Ca sert a demander aux strings et cout de se configurer sur la langue de ton ordinateur( l'anglais, langue par defaut, n'a pas les accents).
Par contre je saurais pas trop t'expliquer pourquoi wcout fait la même chose. peut etre est-ce la console elle même qui a besoin de traduire en ascii, même si la string est en unicode ? :/

[kinji1]

Je présume que tu es sous windows.

Ce qui sort des (w)cout semble être du latin1 (plus ou moins, en tout cas ça correspond avec les caractères utilisés).
Sauf que la console utilise le charset cp850 (code page, hérité du DOS et le numéro variant avec la localisation utilisée) par défaut (faudrait peut-être qu'ils arrêtent cette rétrocompatibilité d'ailleurs). Donc le 'é' code E9 en latin1 apparait avec un Ú qui a le même code en cp850.

Donc il faut soit changer le charset de la console à la main, soit via le c++. (source d'inspiration)

[Médinoc]

Ce qui est bête, c'est que sous Windows, les fonctions unicode de la CRT affichent incorrectement les accents, alors que la fonction unicode bas niveau WriteConsole() marche à la perfection...

Bien sûr, Windows commence à s'en distancer avec le tout-unicode de .Net, où les fonctions console marchent comme il faut.

[Biosox]

Merci pour vos explications.

la ligne

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

std::locale::global( std::locale(""));

a fonctionné a merveille.