Bonjour à tous!

J'ai un problème étrange ce matin. Je tente de faire une simple requête d'UPDATE dans une de mes tables via une page ASPX mais l'erreur suivante survient :

[Microsoft][ODBC Sql Server Drive][SQL Server]String or binary data would be truncated
Le champ qui pose problème dans ma table est motifSuppression déclaré comme un varchar de 300. Or la chaîne que j'insère est loin de faire 300 caractères. Je ne vois pas du tout d'où peut provenir l'erreur d'autant plus qu'aucun trigger n'est associé à ce champ.

J'ai essayé de passer le type de varchar à nvarchar mais rien n'a changé.
Quelqu'un a-t-il déjà été confronté à ce problème incompréhensibe?