Discussion :

[jfcbahouel]

Bonjour,
avec 4D 2004-5 et 4D Write je rencontre un problème de traduction du lien.
Ex avec l'adresse suivante : http://fr.wikipedia.org/wiki/Syst%25...527information

En inscrivant cette adresse dans 4D write puis en cliquant sur le lien j'arrive à l'adresse suivante :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Syst%25...527information

qui n'est pas la bonne adresse. J'ai entendu parler d'unicode, mais à quel niveau et comment éviter cette "traduction intempestive".

Cordialement

[Steph4D]

Je me souviens d'un bug 4D Write similaire avec les liens hypertextes et les caractères comme " = " par exemple qui devenaient " %3D " dans l'URL.
Ca a été corrigé dans la version 2004.6.
Donc, essaye avec une version plus récente de 4D 2004 (4D 2004.7 build 3 est la dernière en date de cette gamme).
Fais une sauvegarde avant au cas où il y aurait une conversion de tes documents 4D Write 2004.5 vers 4D Write 2004.7.
Gestion des versions de 4D Write 2004

[jfcbahouel]

Bonjour,

Merci d'avoir répondu avec une information qui paraissait des plus sérieues. Malheureusement un essai avec la version 2004-7 que je me suis empressé de télécharger avec le 4D Write du même package me donne strictement le même résultat.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Syst%C3%A8me_d'information
devient
http://fr.wikipedia.org/wiki/Syst%25...39;information

Avez-vous un autre truc ? la prochaine version saura-t-elle régler ce problème ?

Cordialement
JF Houel

[jfcbahouel]

Faut-il comprendre que le bug officiellement réparé en version 2004-6 ne l'est effectivement pas en 2004-7 ?
JF Houel

[jfcbahouel]

Faut-il comprendre que le bug officiellement réparé en version 2004-6 ne l'est effectivement pas en 2004-7 ?

Et donc, mon bug n'est pas résolu. Faut-il renoncer à l'espoir et chercher une autre solution ?

JF Houel

[Steph4D]

Hello,

Je viens de tester ton URL
http://fr.wikipedia.org/wiki/Syst%C3%A8me_d'information
dans 4D Write 2004.7r3, avec 4D 2004.7r3 sous Windows XP.

Pas de soucis, c'est bien
http://fr.wikipedia.org/wiki/Syst%C3%A8me_d'information
qui s'ouvre.

Pour moi le bug est bien fixé. Le problème doit être ailleurs. Je te contacte par MP.

[jfcbahouel]

Bonsoir,
vous êtes super. C'était bien une question d'installation hâtive et erronée du Plugin. C'est maintenant OK. Un grand merci.

JFHOUEL