Discussion :

[21247692]

bj a ts

comment ajouté la langue arabe sur delphi7, car j'ai réalisé une base de donnée sous sql server 2000
c'est ta dit je peut ecri en arabe sur edit et memo, mais lorsque je veux afficher ces donné dans un tableau il n'affiche pas en arabe.
vaoila le résultat d'affichage :
C??C ????C E??, ?C?C ?C??? ECO ?IEE?C E?E?? C?OCEE ????I?C C?OECE

je vous recmrci d'avance

[ylarvor]

ce que je sais, c'est que dans le cadre d'une application internationale, tu ne dois pas utilise varchar(10) mais nvarchar(10), n précise unicode.

[21247692]

j'ai remplacé le type varchar(10) par un nvarchar(10) mais la meme chose, il m'affiche pas en arabe
donc je peut saisie mais lorsque j'affiche c'est un probléme
comme ça il m'affiche (?????????????)

[elsuket]

Bonjour,

Pour connaître la collation de votre colonne :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
SELECT name, collation_name
FROM sys.columns
WHERE object_name(object_id) = 'maTable'
AND name = 'maColonne'

Modifiez la collation de votre colonne par une qui supporte les caractères arabes, par exemple Arabic_CI_AI par la commande :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
ALTER TABLE maTable
ALTER COLUMN maColonne COLLATE maNouvelleCollation

Vérifiez au préalable que votre application supporte ces caractères