Bonjour,

Dans le cadre de mon projet actuel, nous avons besoin de faire des pages d'erreurs personnalisées. Avec le tag <error-page> du web.xml, ça marche très bien, mais nous voudrions également internationaliser nos pages.

J'ai lu la spec des servlets et rien n'est fourni. Avez-vous une idée de comment s'y prendre ?

Nos outils : Tomcat 5.5, JSP, Spring 2.0, Spring MVC, Freemarker, Apache 2.

Notre besoin est assez simple, les pages d'erreur n'auront que du HTML statique, pas de tags dynamiques fournis par nos frameworks ou JSP. Nous allons bien sûr le faire avec Apache, mais nous avons également besoin de le faire au niveau Tomcat, car quand Tomcat renvoie une exception ou un code d'erreur HTTP, Apache ne se rend compte de rien et l'erreur arrive "directement" au client.

S'en est au point où nous allons faire des pages d'erreurs Apache personnalisées (et internationalisées) uniquement pour le cas où Tomcat est tombé.

Merci d'avance !