Discussion :

[jmnicolas]

Bonjour,

dans un programme Java je crée des fichiers textes grâce à ce code :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
File noGps = new File (Proprietes.getInstance ().getProp ("nogps")) ;
 
try
{
        this.scribe =  new PrintWriter(new BufferedWriter (new FileWriter(noGps))) ;
}

Lorsque j'ouvre le fichier avec l'éditeur NotePad++ il m'indique un encodage ANSI, mais le fichier doit être en UTF8.
Je n'ai pas trouvé de paramètres à utiliser pour spécifier l'encodage souhaité, une idée ?

Merci.

[adiGuba]

Salut,


Il manque malheureusement un paramètre à la classe FileWriter, et il est impossible de lui spécifier un encodage. Il faut donc passer par un OutputStreamReader :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

new PrintWriter(new BufferedWriter (new OutputStreamWriter(new FileOutputStream(noGps), "utf8")));

a++

[jmnicolas]

Forcément si je cherche pas au bon endroit

Mon fichier est dorénavant bien encodé en UTF8 par contre lorsque je l'ouvre avec NotePad++ il me sabote les accents, style :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

Les arrêts suivants n'ont pas de coordonnées GPS et n'ont donc pas été inclus dans le fichier GoogleTransit stops.txt :

Il y a une autre conversion à faire avant ?

[adiGuba]

On dirait de l'UTF8 interprété en ISO-latin1... ou inversement !

Essayes d'ouvrir le fichier avec un autre lecteur pour voir si le problème ne viendrait pas de notepad++

Sinon d'où provient cette chaine ce caractère ? Directement de ton code où tu la récupères depuis une source externe ?

a++

[spip2001]

Notepad++ ouvre le fichier avec l'encodage par défaut du système (cp1252 si on est sous windows), les accents (encodés sur 2 octets en UTF-8) sont donc représentés par deux caractères bizares.
Dans le menu "Format" de notepad++, il doit être possible de demander à lire le fichier en UTF-8.

[jmnicolas]

Pourtant NotePad++ m'indique bien "Encoder en UTF-8 (sans BOM)" lorsque je clique dans le menu Format, alors qu'il m'indiquait ANSI auparavant.

J'ai essayé le Notepad classique de Windows ainsi que OpenOffice, j'ai le même résultat.

L'affichage provient de String Java qui ont été formées à partir de la lecture d'un fichier .kml (c'est du xml pour Google Maps). encodé lui aussi en UTF-8.

edit : en regardant le fichier kml il était encodé en ANSI alors que c'était pourtant inscrit :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

Le problème est résolu après avoir convertit le kml en UTF-8, merci beaucoup