Discussion :

[SoldierOfFortune]

Bonjour a tous,

Je viens de développer une applet JAVA qui récupère des paramètres "chaine de caractère" depuis ma page HTML grâce à la méthode getParameter(), mais quand c'est du chinois il m'affiche des ????????.
pourtant dans la page qui fait appel à l'applet j'ai déclaré le charset="UTF-8".

toute idée qui pourra résoudre ce problème est la bienvenue !!

Merci d'avance.

[tchize_]

Avec quoi tu affiche, un JLabel? Quelle est la fonte du JLabel? Supporte-t-elle les caractère chinois? Des polices de caractères qui supportent le chinois, c'est rarement installé par défaut sur les OS, vu la taille d'un police trutype de ce type, on installe générallement que si c'est nécessaire... Vérifie déjà que t'arrive a afficher du chinois avec ta police

[SoldierOfFortune]

Bonjour,

En fait j'ai installé a partir du CD winxp les polices manquantes, et j'affiche avec la fonction g.drawString().

j'ai forcé la font du "Graphics g" avec la fonction g.setFont(new Font("Japanese",Font.PLAIN,10)), apres execution il m'affiche correctement le japonais, mais le prob c que maintenant il m' affiche tout en japonais sachant que souhaite afficher le japonais rien que lorsque les parametres sont en japonais.!!!!!!!!!!???????

[tchize_]

Il faut que tu prenne une fonte multilingue, Japanese ne supporte probablement que les caractères japonais. Va falloir chercher un peu sur le net Et çà risque de pas être parfait ^^

[SoldierOfFortune]

RE,

Je n'arrive pas a trouver une police qui gere toutes les langues, mais j'ai trouvé une autre solution, il s'agit de recuperer l'encodage de chaque caractere et de voir dans qu'elle plage de code il se situe, puis j'effectue un setFont() selon la plage ou il se situe.

Lorsque j'execute le code ci-dessous, il me retourne le bon code pour tous les caracteres de l'ASCII, mais pas pour les autres caracteres comme "éàç":

BufferedReader bf= new BufferedReader( new InputStreamReader(System.in));

while ((chaine=bf.readLine())!=null)
{
byte[] byt = chaine.getBytes("UTF-8");
for( int i=0; i<byt.length; i++ )
{
System.out.println((new java.math.BigInteger(byt)).toString(16));
}
}

Que dois je faire??
Merci.

[tchize_]

alors, déjà, si tu veux travailler caractère par caractère, ne travaille surtout pas avec des byte[], puisque un caractère peut prendre plusieurs bytes. Tu prend tout ta string, tu la coupe en morceaux de 1 caractère avec substring et tu travaille là dessus, ou tu travaille avec des 'char'. Reste à trouver un critère de classification. IBM fournis une super librairie de gestion des chaines de caractère, qui tenait compte des spécificité de chaque langue et pouvais faire des truc vachement avancé, çà peut peut etre te servir, c'est ICU. Je me souviens m'en etre servi pour du code devant identifier les caractères non alphabétiques tout en autorisant toutes les formes d'accents.

http://www.icu-project.org/

[SoldierOfFortune]

Merci beaucoup tchize_ pour ton aide, maintenant ca fonctionne , et j'ai definit des fonts rien que pour le Latin, Chinois et le Japonais.