Discussion :

[patmaba]

Bonjour,

Je traduit les champs de mon fmb de français vers le néerlandais.

La traduction fonctionne pour tous les champs sauf un champ bouton.

Tanslation hub à grisé la colonne Label de ce bouton, donc il n'est pas possible de le traduire. C'est à dire que la collonne de traduction n'est pas éditable. c'est un simple bouton sans icon, un bête bouton.
Les autres boutons eux-sont bien traduit. Bizarre. Leur propriété sont les même sauf bien sur leurs noms.

Je ne comprends pas

Un âme bienveillante peut-elle m'aider.

merci

[moezsokrati]

Salut,
Si le champ est grisé donc il ne sera pas utilisé dans le canvas.

[patmaba]

non c'est pas çà.