MySql 4.1.11

Je suis connectée en tant que root@localhost
Depuis PhpMyAdmin, j'arrive à créer une base, une table et insérer des enregistrements.

Mais lorsque je clique sur le lien "Afficher" : rien
Impossible d'afficher le contenu d'une table (même chose si je passe par "SQL").
:shock:

En revanche, si je me connecte directement via mysql. Tout est correct.

Quelqu'un a t-il une piste ?