Discussion :

[djoule6]

Bonjour,

J'ai trouvé dans ce forum bon nombre de sujets relatifs aux accents dans les transformations xsl mais je ne suis pas arrivée à résoudre mon problème malgré tout.

Le fait est que j'extrais un texte de ma BDD et lorsque je veux le transformer, les accents ne passent pas (exemple : "è" => "è").

Voici mon code, "texte" contient le texte issu de ma BDD. (en l'occurance "Cet après-midi :")

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
 
 
String resultat =  new String();
 
TransformerFactory transformerFactory = TransformerFactory.newInstance();
 
String pathXSL="\test.xsl";
 
StreamSource sourceXSL = null;
 
sourceXSL = new StreamSource(pathXSL);
 
Transformer transformer;
            try {
                transformer = transformerFactory.newTransformer(sourceXSL);
 
                ByteArrayInputStream sourceStream =null;
                sourceStream = new ByteArrayInputStream(texte.getBytes());
 
                StreamSource sourceXML = new StreamSource(sourceStream);
                StringWriter writer = new StringWriter();
                StreamResult result = new StreamResult(writer);
                transformer.setOutputProperty(OutputKeys.INDENT, "yes");
                transformer.setOutputProperty(OutputKeys.ENCODING, "ISO-8859-1");
                transformer.setOutputProperty(OutputKeys.METHOD, "html");
                transformer.transform(sourceXML,result);
 
                resultat=writer.toString();
 
                }catch (TransformerConfigurationException e) {
                    // TODO Auto-generated catch block
                    e.printStackTrace();
                } catch (TransformerException e) {
                    // TODO Auto-generated catch block
                    e.printStackTrace();
                }
 
        return resultat;

"resultat" contient alors "Cet après-midi :"


Et voici l'entete de mon fichier xsl :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
 
 
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0">
   <xsl:output method="xml" encoding="ISO-8859-1" omit-xml-declaration="no" indent="yes"/>

Merci d'avance pour votre aide.

[GrandFather]

Bonjour,

La transformation des caractères non ASCII en entités HTML provient de la présence de cette ligne :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

transformer.setOutputProperty(OutputKeys.METHOD, "html");

Elle est d'ailleurs contradictoire avec la valeur de l'attribut "method" du xsl:output... Si tu veux éviter cet "échappement", définis XML comme méthode de sortie et non pas HTML.

[djoule6]

Effectivement, j'aurais du le voir ! Merci !