Discussion :

[jonneve]

Bonjour à tous,

Je voudrais savoir, est-il possible (et si oui, comment) de lire sans le BDE des données écrites avec le BDE (et inversement) sans perdre les accents? Il est extrêmement pénible, sans une telle possibilité d'interaction, de faire évoluer nos anciens projets utilisant le BDE vers des technologies différentes (telles que FIBPlus, Java ou autres), ou même d'échanger d'aucune manière les données.

En fait, ma situation présente est que j'ai une application qui renseigne une base Interbase 6.0 par le biais du BDE, et je viens de créer en Java un servlet XMLRPC pour recevoir des données de l'extérieur et les intégrer dans la base de données, pour être ensuite exploitées par l'application utilisant le BDE. Tout marche à merveille, sauf... les accents! Pas moyen d'écrire les accents avec Java (ou même directement d'ailleurs, avec IBConsole ou autre) de sorte à pouvoir les relire avec le BDE.

Dans ma configuration BDE, j'utilise le Langdriver "Paradox 'Intl'". Savez-vous à quel character set standard cela correspond? Je sais convertir le charset en Java, donc en principe, je devrais pouvoir encoder mes données au bon format si j'arrivais à trouver le charset à utiliser pour que le BDE puisse le relire...

Des idées?

Merci d'avance!

[ShaiLeTroll]

Sinon, InterBase dispose d'un driver ODBC, pourquoi s'encombrer du BDE dans ce cas ?
D'ailleurs, avec InterBase, le BDE est déconseillé, au profit des composants natif IBX InterBase Express, ou encore ADO, ...

Enfin, les accents, en Paradox, c'est du ANSI (Windows-1252), étrange de spécifier pour IB un Driver Paradox ?
Ton Java ne serait pas en UTF8 ou UniCode par Défaut ?
Comme LangDriver, je te conseille plutôt le Latin-1 comme "Borland FRA Latin-1"

Sinon, pense aussi à migrer un jour sur FireBird, qui la version libre et gratuite de IB, est qui surtout maintenue ...

[jonneve]

Sinon, InterBase dispose d'un driver ODBC, pourquoi s'encombrer du BDE dans ce cas ?
D'ailleurs, avec InterBase, le BDE est déconseillé, au profit des composants natif IBX InterBase Express, ou encore ADO, ...

Enfin, les accents, en Paradox, c'est du ANSI (Windows-1252), étrange de spécifier pour IB un Driver Paradox ?
Ton Java ne serait pas en UTF8 ou UniCode par Défaut ?
Comme LangDriver, je te conseille plutôt le Latin-1 comme "Borland FRA Latin-1"

Sinon, pense aussi à migrer un jour sur FireBird, qui la version libre et gratuite de IB, est qui surtout maintenue ...

Merci pour ta réponse!

- Je sais bien que le BDE est loin d'être conseillé, mais comme indiqué dans mon message, il s'agit d'une application existante et non d'un nouveau développement.

- Pas question de quitter le BDE dans l'avenir proche, vu l'énormité du coût que cela engendrerait pour un gain quasi-nul.

- Je connais également Firebird, et je m'en sers dans un grand nombre d'autres projets. Mais là n'est pas du tout la question.

- Il n'est pas question de changer le LangDriver BDE. Cette application comprend des données saisies (initialement sous dBase, puis maintenant dans Interbase) sur environ les 10 dernières années. Changer le LangDriver de quelque manière que ce soit ferait perdre les accents dans toutes les données existantes... Absolument hors de question.

- Donc je réitère et je précise: ma question, c'est de savoir comment je peux accommoder mon application BDE existante, non la changer. Il faut que je puisse intégrer dans ma base de données des données venant de l'extérieur sans pour autant perdre les accents. Je cherche donc à trouver des correspondances, si c'est possible, entre les LangDriver BDE/Paradox et les charsets standards utilisables avec Java ou autres. Existe-t-il une table de correspondance quelque part? Quelqu'un d'autre a-t-il déjà confronté le même problème?

Merci d'avance!

[ShaiLeTroll]

Tu utilise " Paradox 'Intl' " ou " Pdox ANSI Intl " ?
Cela ce teste avec la possiblité d'écrire un caractère €
Si c'est la première, c'est de l'ASCII, il me semble non, essaye de voir la fonction Translate du TDataSet ... ou CharToOem de l'API Windows
Si c'est la seconde, ce qui ne doit pas être le cas, tu n'as normalement rien à faire pour que cela fonctionne)