bj tous svp jé une base de donnée sous oracle 8i et je voudrer lafficher dans une interface jdevelopper que j ss entrin de programer