[Encoding]Je n'arrive pas à afficher les caractères grecs correctement

**elitost** · 07/02/2008, 15h31

Bonjour,

J'ai quelques soucis pour afficher correctement côté Java les données textuelles grecques d'une colonne CLOB d'une base Oracle :

Oracle DATABASE 10g Enterprise Edition Release 10.2.0.3.0 - 64bi
PL/SQL Release 10.2.0.3.0 - Production
CORE 10.2.0.3.0 Production
TNS FOR Solaris: Version 10.2.0.3.0 - Production
NLSRTL Version 10.2.0.3.0 - Production

Le CHARACTER_SET de la base :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

NLS_CHARACTERSET               AL32UTF8

Le script de la table :

Code sql :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
CREATE TABLE MY_MARKUP_TABLE
(
  QUERY_ID  NUMBER,
  DOCUMENT  CLOB
)

Le code pour récupérer et afficher le contenu :

Code java :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
        try {
 
            conn = getConnection();
 
            Statement stmt = conn.createStatement();
 
            // Execute the function and get the return object from the call
            ResultSet rs = stmt.executeQuery("select DOCUMENT from MY_MARKUP_TABLE");
 
            rs.next();
 
            Clob var = rs.getClob("DOCUMENT");
 
            Reader in = var.getCharacterStream();
 
            StringBuffer buf = new StringBuffer();
 
            try {
                for (int c = in.read(); c != -1; c = in.read()) {
                    buf.append((char) c);
                }
 
            } catch (IOException e) {
                e.printStackTrace();
            } finally {
                try {
                    in.close();
                } catch (Exception e) {
                    e.printStackTrace();
                }
            }
            System.out.println(buf.toString());
 
        } catch (SQLException e) {
            e.printStackTrace();
 
        } finally {
 
            closeConnection(conn);
        }

Avec SQL Developper, les caractères sont correctement affichés (cf. pièce jointe).

Et ma console m'affiche via le System.out.println(buf.toString()); :

Code hml :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
 
<html><body><p/>
<br /><font face="Times New Roman" size="3">EL<div align="center"></font>
<p><font face="Times New Roman" size="3"><b>SANCO/3175/2007 Rev.1 (POOL/E3/2007/3175/3175R1-EN.doc)</b></font>
<p><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;</font>
<br style="page-break-before:always" />
</div>
 
<table width="631" border="1"><tr valign="top"><td width="120"><font face="Arial" size="3"><br /></font>
</td>
<td width="510"><font face="Arial" size="3">???????? ??? ?????????? ??????????</font>
</td>
</tr>
</table>
<font face="Times New Roman" size="3">B????????,</font>
<p><font face="Times New Roman" size="3">C(2007)	&nbsp;??????<div align="center"></font>
<p><font face="Times New Roman" size="3">??????</font>
<p><font face="Times New Roman" size="3"><b>??????? ??? ?????????</b></font>
<p><font face="Times New Roman" size="3"><b>???</b></font>
<p><font face="Times New Roman" size="3"><b>??? ??? ??????????? ??? ??????? 2002/72/?? ??????? ?? ?? ???????? ????? ??? ??????????? ??? ???????????? ?? ?????? ?? ????? ?? ??????? </b></font>
<p><font face="Times New Roman" size="3">(???????? ??? ?. ?. ?????????)</font>
<p><font face="Times New Roman" size="5"><u><b>&nbsp;</b></u></font>
...
...

J'imagine très bien qu'il y a un souci d'encoding, mais là je suis un peu perdu.

La version de Java est 1.4.2_13.

Merci d'avance pour votre aide.

[Encoding]Je n'arrive pas à afficher les caractères grecs correctement

Langage Java

Mode arborescent

Discussions similaires

Partager

Partager