SQL2K - Problème d'encodage ?

**pamadice** · 02/01/2008, 16h49

Bonjour,

Tout d'abord, avant de vous présenter brièvement mon problème, je vous souhaite à tous une excellente année 2008.

Je suis DBA junior sur SQL Server 2000, pour le compte d'une société de prestations de services.

Devant importer des données fournies par un client en format csv, je suis confronté à un souci sur certaines colonnes.

En effet, certains caractères sortent mal, ce qui donne des choses du type "gisÃ¨le", "FranÃ§oise", "GaÃ«l", etc. De toute évidence, ce sont le caractères accentués qui sont mal reconnus par le système.

Après avoir testé différents classements, nous nous demandons si ce problème ne serait pas dû à l'encodage des données sources (?). A noter que le problème ne se produit pas si l'on ouvre les fichiers avec un utilitaire type UltraEdit.

Si l'un (ou l'une) d'entre vous a une idée sur la question, je suis preneur...

Avec mes remerciements,

Laurent

**SQLpro** · 02/01/2008, 17h15

Quelle méthode d'import utilisez vous ?

Si c'est BULK INSERT (recommandé) alors voyez l'option CODEPAGE et tentez 'ACP' ou 'OEM' ou 'RAW' .

A +

**pamadice** · 02/01/2008, 17h21

Bonjour,

J'utilise l'assistant import / export via Enterprise Manager. Je n'ai pas utilisé la commande BULK INSERT par manque d'habitude de m'en servir mais je vias explorer cette possibilité.

Merci,

Laurent

**pamadice** · 02/01/2008, 18h15

Après avoir testé la commande BULK INSERT et diverses possibilités avec l'option CODEPAGE, je suis toujours confronté au même problème. Par contre, j'ai oublié de préciser une information importante, à savoir que le client effectue son export de données depuis un système UNIX et que l'encodage des données sources est en UTF-8.