Discussion :

[vbrabant]

J'ai un petit problème pour la rédaction d'une fiche concernant la certification SCJP 5.0.

En effet, je suis tellement habitué aux termes anglais, que je n'ai aucune idée de comment traduire correctement le terme Override en français.

pour Overload, pas de problème, c'est la surcharge d'une méthode.

Mais pour Override, ca se traduit comment exactement en français.

Une idée ?

D'avance merci

[Ioan]

Salut,
Polymorphisme d'inclusion = redéfinition/spécialisation de méthodes durant l'héritage = overriding
Polymorphisme ad hoc = surcharge de méthodes = overloading
Polymorphisme paramétrique = méthodes génériques = templates/generics
Ca serait un truc à rajouter dans la FAQ Java ça, non ?
@+

[bulbo]

Pour override je traduirais ca par specialisation ou redefinition..

Bulbo

[vbrabant]

Salut,

Ca serait un truc à rajouter dans la FAQ Java ça, non ?
@+

Certainement. Merci beaucoup en tout cas.