Windows XP SP2 / Delphi 7 Enterprise / MS Access 2000

Je souhaite ajouter un champ (permanent) à une des tables d'une base de données Access 2000 ceci via un programme Delphi.

J'ai placée les 3 composants suivants sur un Formulaire:
1. ADOConnection1
2. ADODataSet1
3. DataSource1

Dans la Propriété ADODataSet1.CommandText j'ai placée l'instruction SQL suivante:

Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
alter table DOSSIER add test_field char(47)
Quand j'exécute le code je reçoit le message d'erreur suivant:



Et pourtant le champ test_field est bien et bel crée dans ma table DOSSIER.

Comment éviter le message d'erreur?

Merci d'avance pour votre aide.