Discussion :

[souellet]

Bonjour à tous,

Désolé pour ne pas connaître toutes les règles et fonctionnement du forum, c'est la première fois que j'en utilise un.
Soyez indulgent s'il vous plaît.

Je vais reformuler mon problème.

Voici ma situation;

J'utilise 2 tables;
Table 1 : Table des Langues

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
 
CREATE TABLE Table1                            
(LALAN INTEGER,                                 
 LACLD INTEGER,                                 
 LATXT CHAR(15),                                
 CONSTRAINT PK_TABLE1 PRIMARY KEY (LALAN, LACLD))
 
INSERT INTO TABLE1 (LALAN, LACLD, LATXT)          
VALUES (1, 1, 'FRANCAIS')                      
INSERT INTO TABLE1 (LALAN, LACLD, LATXT)          
VALUES (1, 2, 'FRENCH')                        
INSERT INTO TABLE1 (LALAN, LACLD, LATXT)          
VALUES (2, 1, 'ANGLAIS')                       
INSERT INTO TABLE1 (LALAN, LACLD, LATXT)          
VALUES (2, 2, 'ENGLISH')

Table 2 : Table des Formats

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
 
CREATE TABLE Table2                            
(FMDFORM CHAR(5),                                 
 FMDLANG INTEGER,                                 
 FMDDESC CHAR(10),                                
 FMDDESL CHAR(40),                                
 CONSTRAINT PK_TABLE2 PRIMARY KEY (FMDFORM, FMDLANG))
 
INSERT INTO TABLE2 (FMDFORM, FMDLANG, FMDDESC, FMDDESL)
VALUES ('OUVER',1,'T.OUVERT','TOIT OUVERT')
INSERT INTO TABLE2 (FMDFORM, FMDLANG, FMDDESC, FMDDESL)
VALUES ('OUVER',2,'OPEN TOP','OPEN TOP')   
INSERT INTO TABLE2 (FMDFORM, FMDLANG, FMDDESC, FMDDESL)
VALUES ('PFORM',1,'PL.FORME','PLATE-FORME')
INSERT INTO TABLE2 (FMDFORM, FMDLANG, FMDDESC, FMDDESL)
VALUES ('PFORM',2,'FLAT BED','FLAT BED')

Je fais un join des 2 tables afin d'avoir dans une grille les descriptions
d'un format et ses descriptions multilangue dans la langue de l'usager

Grille pour un usager français

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
 
SELECT FMDFORM, LACLD, LATXT, FMDDESC, FMDDESL
FROM TABLE1 T1                                    
     LEFT OUTER JOIN TABLE2 T2                    
          ON (LALAN = FMDLANG)                  
WHERE LACLD = 1                                 
ORDER BY FMDFORM, LACLD

Grille pour un usager anglais

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
 
SELECT FMDFORM, LACLD, LATXT, FMDDESC, FMDDESL
FROM TABLE1 T1                                    
     LEFT OUTER JOIN TABLE2 T2                    
          ON (LALAN = FMDLANG)                  
WHERE LACLD = 2                                 
ORDER BY FMDFORM, LACLD

Problème;
Si je rajoute un code de langue pour Espagnol

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
 
INSERT INTO TABLE1 (LALAN, LACLD, LATXT)          
VALUES (1, 3, 'FRANCOS')                      
INSERT INTO TABLE1 (LALAN, LACLD, LATXT)          
VALUES (2, 3, 'ANGLOS')                        
INSERT INTO TABLE1 (LALAN, LACLD, LATXT)          
VALUES (3, 1, 'ESPAGNOL')                       
INSERT INTO TABLE1 (LALAN, LACLD, LATXT)          
VALUES (3, 2, 'SPANISH') 
INSERT INTO TABLE1 (LALAN, LACLD, LATXT)          
VALUES (3, 3, 'SPAGNOL')

Le résultat que j'ai actuellement est;

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
 
FMDFORM          LACLD   LATXT            FMDDESC     FMDDESL    
 OUVER               1   FRANCAIS         T.OUVERT    TOIT OUVERT
 OUVER               1   ANGLAIS          OPEN TOP    OPEN TOP   
 PFORM               1   FRANCAIS         PL.FORME    PLATE-FORME
 PFORM               1   ANGLAIS          FLAT BED    FLAT BED   
 -                   1   ESPAGNOL         -           -

Le résultat du join que je voudrais;

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
 
FMDFORM          LACLD   LATXT            FMDDESC     FMDDESL    
 OUVER               1   FRANCAIS         T.OUVERT    TOIT OUVERT
 OUVER               1   ANGLAIS          OPEN TOP    OPEN TOP   
 OUVER               1   ESPAGNOL         -           -        
 PFORM               1   FRANCAIS         PL.FORME    PLATE-FORME
 PFORM               1   ANGLAIS          FLAT BED    FLAT BED   
 PFORM               1   ESPAGNOL         -           -

Votre aide serait très appréciée.

Merci

[Gillou]

tu prends ta requete (tu ne nous la pas donnée , et j'ai pas envie de la retrouver) et tu met un 'LEFT JOIN' ou un 'RIGHT JOIN' a la place du 'INNER JOIN', suivant que ta table langue est la 1ere ou la 2nde pour la jointure (càd a gauche ou a droite du join)

au passage : un titre clair permet au gens capables de t'aider de s'intéresser a ton problème , plus que 'J'ai un problème' car chaque sujet ici est un problème à solutionner ....

EDIT : joli reprise, la au moins , c'est tres clair ...
par contre la réponse que j'ai a te donner sera moins simpa je le crains :
Il me semble que dans l'état actuel de ta base , le seul moyen serait de passer par des UNION, et il faudrait reprendre la requete a chaque ajout d'un nouveau FMDFORM.

Mon conseil : rajoute une table qui te liste les codes FMDFORM , et qui sera ainsi indépendante de tes langues

ex (simple,pas le mieux, mais qui s'insère facilement dans ta base) :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
CREATE TABLE TableFMDFORM                            
(FMDFORM CHAR(5),                                  
 CONSTRAINT PK_TABLEFMDFORM PRIMARY KEY (FMDFORM)) 
 
INSERT INTO TableFMDFORM(FMDFORM) 
     VALUES ('OUVER') 
INSERT INTO TableFMDFORM(FMDFORM) 
     VALUES ('PFORM')

au passage : tu as oublié les clés étrangères dans ton code .. mais bon, c'ets pas trop grave

a partir de la , tu peux facilement récupérer ce que tu veux :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
SELECT FMDFORM, LACLD, LATXT, FMDDESC, FMDDESL 
FROM TABLE1 T1                                    
     LEFT OUTER JOIN TABLE2 T2                    
          ON (LALAN = FMDLANG)
     LEFT OUTER JOIN TableFMDFORM T3
          ON T2.FMDFORM=T3.FMDFORM
WHERE LACLD = 2                                  
ORDER BY FMDFORM, LACLD

a peu pres

[souellet]

Merci Gillou,
Je sais pas encore si mon environnement va me permettre de faire quelque chose dans le style que tu me proposes.
Ça m'a par contre donné un autre idée.
Les solutions ne pleuvent pas beaucoup.
Je vais donc dormir dessus.

[SQLpro]

A lire :
http://sqlpro.developpez.com/SQL_AZ_P.html
problème n°12

A +

[souellet]

Bonjour SQLPro,

J'ai regardé le problème et ça ne concorde pas avec mon problème.

J'avais déjà fait le tour des problèmes.

Lorsque j'ajoute une langue dans ma première table, évidemment les records ne se créer pas automatiquement dans ma deuxième table pour chaque clé (FMDFORM).

Ce que je voudrais faire c'est un join qui me permettrait de voir FMDFORM avec ses descriptions déjà existante + un record avec les descriptions à blanc pour la langue nouvellement créé.

Pas facile hien?!?

[souellet]

Heureka!!
J'ai trouvé.

Voici le code;

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
 
SELECT *                                             
FROM   table1
     LEFT OUTER JOIN table2 on (lalan = fmdlang)         
UNION (SELECT *
           FROM   table1 
                 LEFT OUTER JOIN table2 on (lalan = fmdlang)        
           WHERE  fmdform is null)                             
 
ORDER BY fmdform,lacld,lalan