apres avoir installe eclipse 3.3 ( un bundle comprenant les outils WTP pour le web)
sur open suse 10.2
le jdk installe est le sdk 1.5.0

les variables d environements
sont
JRE_HOME /usr/lib/jvm/java/jre

JDK_HOME SDK_HOME JAVA_ROOT /usr/lib/jvm/java
c est la version 1.5.0 update8 de sun

JDK_BINDIR /usr/lib/jvm/java/bin

j ai ensuite installe Tomcat 5.0 dans /usr/share/tomcat5

lancer tomcat par /usr/share/tomcat5/bin/startuo.sh (sous root) -->ok
veifier par firefox an allant la url localhost:8080
et j ai obtenu la page de tomcat

apres avoir declare dans eclipse le serveur tomcat en temps que tomcat 5.x
eclipse voit tomcat car il m affiche ceci dans la view servers
show view -->others-->server

server
Tomcat v5.0 server@localhost stopped (status) republish(state)

j essaye de le lancer par start
et j obtient ceci

Publishing failed
The Tomcat server configuration at /Servers/Tomcat v5.0 Server @ localhost-config is missing. Check the server for errors.
The Tomcat server configuration at /Servers/Tomcat v5.0 Server @ localhost-config is missing. Check the server for errors.