Je suis passé sur Dreamweaver CS3, et il encode par défaut les page créer en UTF8.

A l'origine le site est en iso-8859-1, c'est une bonne raison de passer en UTF8 !
Mais comment convertir toute mes pages en UTF8 ? (je suis sous Windows)