Bonjour voici mon problème,

J'ai plusieurs client (Windows et Linux) qui doivent se connecter via SQL Plus à Oracle.

Pour les clients Windows tout va bien.

Pour les clients Linux, j'ai un problème d'accents :
sqlplus, select : quand sur la base est écrit "où est l'pépé", sqlplus m'affiche "ou est l'pepe".
sqlplus, insert : quand je veux insérer "où est l'pépé", sur la base est écrit "o? est l'p?p?".

Est-ce que quelqu'un a l'explication ou, mieux encore, la solution?