debutant avec ResourceBundle

**anisj1m** · 17/10/2007, 11h59

bonjour;
j'ai vient de debuter avec ResourceBundle, j'ai realiser deux classes en java une simple frame et LanguageChooser tout est bien et marche sans probleme; mais mintenat je ne veut pas appliquer LanguageChooser sur une classe mais sur une page jsf comment pourrai-je faire cela?

ou je doit mettre les fichier proprietes comment configurer l'application et comme appeler ma classe LanguageChooser.
et merci

**djo.mos** · 17/10/2007, 13h17

Bonjour.
Une simple recherche Google sur les termes "JSF resourceBundle" te donne comme premier lien :
http://www.laliluna.de/javaserver-fa...-tutorial.html
Voilou !
Bonne chance.

**anisj1m** · 18/10/2007, 09h41

merci beaucoup djo.mos; votre lien m'a ete tres utile

**anisj1m** · 19/10/2007, 11h10

ce tuto se compose de 3 ressources bundles:
MessageResources_de.properties

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
 
welcome=Willkommen auf der Seite
login={0} hat sich eingeloggt am {1}.
imagePath=/images/image_de.gif

MessageResources_en.properties

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
welcome=Welcome on this site.
login={0} have be logged in on {1}.
imagePath=/images/image_en.gif

MessageResources_en_US.properties

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
welcome=Welcome on this site.
login={0} have be logged in on {1}.
imagePath=/images/image_en_US.gif

et une classe:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
 
public class Utils {
 
        protected static ClassLoader getCurrentClassLoader(Object defaultObject){
 
                ClassLoader loader = Thread.currentThread().getContextClassLoader();
 
                if(loader == null){
                        loader = defaultObject.getClass().getClassLoader();
                }
 
                return loader;
        }
 
        public static String getMessageResourceString(
                                                        String bundleName, 
                                                        String key, 
                                                        Object params[], 
                                                        Locale locale){
 
                String text = null;
 
                ResourceBundle bundle = 
                                ResourceBundle.getBundle(bundleName, locale, 
                                                                                getCurrentClassLoader(params));
 
                try{
                        text = bundle.getString(key);
                } catch(MissingResourceException e){
                        text = "?? key " + key + " not found ??";
                }
 
                if(params != null){
                        MessageFormat mf = new MessageFormat(text, locale);
                        text = mf.format(params, new StringBuffer(), null).toString();
                }
 
                return text;
        }
}

et un bean :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
 
public class MyBean {
 
        public String getWelcomeMessage() {
 
                FacesContext context = FacesContext.getCurrentInstance();
 
                String text = Utils.getMessageResourceString(context.getApplication()
                                .getMessageBundle(), "welcome", null, context.getViewRoot()
                                .getLocale());
 
                return text;
        }
 
}

et en fin la jsp:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
 
<%@ page language="java" %>
<%@ taglib uri="http://java.sun.com/jsf/html" prefix="h" %>
<%@ taglib uri="http://java.sun.com/jsf/core" prefix="f" %>
 
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
        <title>JSF message resource</title>
</head>
 
<body>
        <f:view>
                <f:loadBundle basename="de.laliluna.tutorial.messageresource.MessageResources" 
                        var="msg"/>
 
                        <h:outputText value="#{msg.welcome}" />
 
                        <br><br>
 
                        <h:outputFormat value="#{msg.login}">
                                <f:param value="Peter" />
                                <f:param value="10/03/2005" />
                        </h:outputFormat>
 
                        <br><br>
 
                        <h:graphicImage value="#{msg.imagePath}" />
 
                        <br><br>
 
                        <h:outputText value="#{myBean.welcomeMessage}" />
        </f:view>
</body>
</html>

mon question est le suivant:
dans la jsp il ya appel de

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
 <f:loadBundle basename="de.laliluna.tutorial.messageresource.MessageResources" 
                        var="msg"/>

mais il n'ya pas specification du resourcebundle a utiliser;
par exemple, comment faire pour utiliser la langue anglaise et comment faire pour selectionner la langue (deutch).
et d'autre terme comment passer d'une laugue a une autre

**seb55555** · 19/10/2007, 15h22

Il choisi le bundle est choisie en fonction de la locale.
Tu peux affecter la locale de ton choix sur la balise <f:view locale=....>
A doit de mettre en paramètre locale, la locale de ton choix.

**anisj1m** · 19/10/2007, 15h34

alors comment est choisit la langue dans mon exemple, car je ne voit pas l'utilisation de <f:view locale=....>.

debutant avec ResourceBundle

JSF Java

Vue hybride

Discussions similaires

Partager

Partager