je vais essayer d'expliquer le plus clairement mon problème

je fait des aquisitions de données sur un serveur
l'heure est sous la forme

JJ/MM/AAAA HH:MM:SS
on affiche le résultat sous d'un tableau(site fait en asp et c#)
et chaque tableau à sa propre adresse url en fonction de la date d'acquisition

l'adresse url qui est générée est la suivante
http...webnetbackup-exp/details.aspx?type=CINC(4)&date=12%2f18%2f2006+2%3a41%3a00+PM

le code asp est le suivant
<asp:Hyperlink runat="server" Text='<%# ((System.Data.DataRowView)Container.DataItem)["Type"] %>' NavigateUrl='<%# "details.aspx?type=" + Server.UrlEncode(((System.Data.DataRowView)Container.DataItem)["Type"].ToString()) + "&date=" + Server.UrlEncode(((System.Data.DataRowView)Container.DataItem)["Date_Acquisition"].ToString())%>' ID="Hyperlink1" NAME="Hyperlink1" Target="_blank"/>
la requete sql est la suivante
string req = "SELECT Date_log AS 'Date_Acquisition', Type, SUM(Volumetrie) AS 'Volumetrie', SUM(NB_fichier) AS 'Nb fichiers' FROM NETBACKUP_TEMPS_SAUVEGARDE_Q GROUP BY Type, Date_log ORDER BY Date_log DESC, Type";
mais mon problème est qu'il faut que j'inverse le jours et le mois dans l'adresse url et la ma page marche
mais je ne sais pas comment faire

je pense à faire un "INSERT INTO" mais je ne suis pas sur

merci d'avance