si quoi une procédure et une fonction