certains programmes n'affichent pas les caractères accentués lorsque je les tapes

programmes qui affichent correctement les caractères accentués :
gnome-terminal
gvim
open-office writer
pense bête (gnome panel)
firefox

programmes qui affichent de drôles de caractères lorsque je tape un caractère accentué:
kile
kate

tout idée est la bienvenue !