Bonjour au cours de mon stage je dois editer une base de donnée acces à l'aide d'une interface VC++ 6


pour ce faire j'utilise ce bout de code qui opère les changement dans ma base

ResSet bdd_pap;
bdd_pap.Open();
bdd_pap.MoveFirst();

while (bdd_pap.IsEOF()==0)
{
bdd_pap.Edit();
bdd_pap.m_Ty_corr=bdd_pap.m_Ty_brut-22.3;

if ((bdd_pap.m_Sens_Chambre == "C" && bdd_pap.m_Cote_chambre_X == "HV") || (bdd_pap.m_Sens_Chambre == "A" && bdd_pap.m_Cote_chambre_X == "RO"))
{
bdd_pap.m_Ry_corr=bdd_pap.m_Ry_brut+2;
}
else if ((bdd_pap.m_Sens_Chambre == "A" && bdd_pap.m_Cote_chambre_X == "HV") || (bdd_pap.m_Sens_Chambre == "C" && bdd_pap.m_Cote_chambre_X == "RO"))
{
bdd_pap.m_Ry_corr=bdd_pap.m_Ry_brut-2;
}

bdd_pap.m_Tx_corr=bdd_pap.m_Tx_brut;
bdd_pap.m_Tz_corr=bdd_pap.m_Tz_brut;
bdd_pap.m_Rx_corr=bdd_pap.m_Rx_brut;
bdd_pap.m_Rz_corr=bdd_pap.m_Rz_brut;

bdd_pap.Update();
bdd_pap.MoveNext();

}

bdd_pap.Close();
ResSet étant la class de type CrecordSet associé a ma table de ma bdd

le soucis étant quand j execute le programme j'otient l erreur
"Multiple Rows were updated"

si je relance le prog ca poursui l edition ca me fait ce soucis 4-5 fois avant que ma base soit totalement editer

sauriez vous d'ou vien ce message :s
si vous pouvez m aider suis preneur ^^