Discussion :

[stepmaniac]

Bonjour,

Voici mon problème : je me connecte à l'aide de DBI à une BDD Oracle pour y lire des chaines de caractères qui peuvent contenir des accents.

Seulement voilà, dans les chaines que je récupère les accents des caractères accentués ont disparus. J'ai donc "e" à la place de "é", "a" à la place de "à" etc ...

j'ai essayé de positionné la variable d'environnement NLS_LANG successivement à 'FRENCH_FRANCE.AL32UTF8', 'AMERICAN_AMERICA.AL32UTF8' et aussi (désespérément) à '.AL32UTF8' avant d'appeler la methode 'connect', mais c'est devenu pire. A chaque essai, les "é" sont devenus les 3 caractères "�" (EF BF BD en hexa).


j'utilise:
DBD-Oracle-1.18
DBI-1.28
Oracle 10g

et quelques paramètres de ma BDD :
NLS_LANGUAGE FRENCH
NLS_TERRITORY FRANCE
NLS_CHARACTERSET AL32UTF8
NLS_NCHAR_CHARACTERSET UTF8

Si quelqu'un à une idée ...
Merci !

[Jedai]

Et comment affiches-tu ces caractères ? Es-tu certain que le problème n'est pas plutôt là ? Quel est le charset de ta base de toute façon ?

--
Jedaï

[Arioch]

J'ai eu le même soucis sur une base MySql avec les accents rempaçés par des caractères bizarres du style @A pour le a, etc.

J'ai rajouté cette option là et depuis, plus aucun problème : DEFAULT CHARACTER SET latin1

Je ne voudrais pas dire de bêtise mais côté Oracle, c'est pas ceci qu'il faudrait : NLS_CHARACTERSET WE8ISO8859P1 qui correspondrait sauf erreur à la norme internationale ISO 8859-1 pour le jeu de caractères de l'Europe de l'Ouest ?

Voir lien : http://vilarbts.dyndns.org:800/Nicot...l.htm#BABJACJJ

[stepmaniac]

Le charset de ma base est 'FRENCH_FRANCE.AL32UTF8' (résultat de la requête "SELECT USERENV ('LANGUAGE') FROM DUAL;" Donc j'ai valorisé maintenant NLS_LANG à cette valeur

Comme tu le supposais Jedai, mon affichage m'induisait en erreur. En sortie de DBI, j'obtiens en fait 1 seul caractère pour mon "é" : la valeur E9 (et non pas 3 octets comme je croyais).

Mais je croyais qu'en utf-8, le caractère "é" se codait C3 A9 ? est-ce normal ?
Est-ce un problème de DBI ?

Sachant que derrière, j'ai un programme Java qui lit cette information et qui n'aime pas du tout le E9 tout seul (c'est lui qui me sortait "�" en fait).