Discussion :

[nah_wah]

Salut,
J'ai une application qui tourne dans la langue française et je voudrais si c possible la traduire en autres langues arabe anglais
Pouvez vous m'aider

[Fabrice ROUXEL 1]

Bonjour

Dans le menu/Projet/sous menu/Langues, tu peux ajouter des langues dans ton groupe de projets.
Dans le menu outil tu dois disposer également d'un referentiel de traduction.

L'aide de Delphi dispose d'une rubrique traitant du sujet de l'internationalisation et la localisation des applications.
En gros chaque Dll de ressources contient les ressources string que tu as traduits dans chaque langue cible.
Il suffira de deployer la bonne dll en fonction de la localisation du client.



@+

[nut62]

http://www.developpez.net/forums/showthread.php?t=41683
http://dybdahl.dk/dxgettext

Pour l'arabe, oublie l'ITE de delphi, tu dois travailler en unicode (voir fil plus haut)