J'utilise le design pattern facade pour me connecter à une base de donnée access

je voudrais utiliser la fonction replace :
Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
1
2
 
facade.insert("UPDATE sys SET sys.result=replace(sys.resultat,'.',',')");
mais quand je l'exécute, j'ai cette erreur :
Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
1
2
 
pb update :[Microsoft][Pilote ODBC Microsoft Access] Fonction 'replace' non définie dans l'expression.
merci pour votre aide