Bonjour

en fait ce que je veux c'est mettre des trucs que je trouve par un select . par exemple select category from matrix_Categories et là j'ai comme resultat une liste. ce que je voudrais c'est transformer tous ces lignes en colonnes.
c'est à dire si j'ai comme resultat:

papa
maman
masoeur
monfrere

et ça devient
papa maman masoeur monfrere


pour que ça devienne comme des attributs auquels je vais attribuer des specifications

par ex:

papa maman masoeur monfrere

john sarah jenny jack


etc...

merci. je travaille sur sql server.