tout est dans le titre ...

j'ai une procédure nommée 'getDetailledStats'.
Lorsque je l'appelle en PHP (essayé avec PEAR, méthode 'classique' : mssql_query, ADOdb), je ne recois rien ....

la procédure renvoi normalement du XML (FOR XML EXPLICIT), mon client de dvp DB (aquadata studio) me renvoi la chaine sans problème.
Si je désactive le formatage XML dans la procédure, la page php recoit les différents recordset.
Il y a une manip particulière à effectuer? coté XML? coté mssql ?

Merci d'avance de tte aide, parceque la ... si ce n'est pas possible, je suis dans la **** grave