Salut à tous,

je chercher à écrire un petit script en shell.
Ce script va, pour faire patienter l'utilisateur, afficher un petit temporisateur sous forme d'une ligne: toutes les 2s une nouveau point se rajoute au bout de la ligne.
Cela ressemble à:
Acquiring network adress...........................
Avec une seconde environ entre chaque affichage de point.

J'ai écrit ce script:
echo "Acquiring network adress" && sleep 1 && echo "." && sleep 1 && echo "." && sleep 1 && echo "." && sleep 1 && echo "."
Mais il m'affiche tout en colonne:
Acquiring network adress
.
.
.
.
Vous savez comment faire pour tout avoir sur la même ligne ?
Merci