Discussion :

[vdumont]

Bonjour, j'essaie d'utiliser le server SVN de l'école pour un travail d'équipe et j'ai un problème

À chaque fois que j'essaie de 'commiter' j'obtiens l'erreur suivante:

svn: Can't convert string from native encoding to 'UTF-8':


Je peux parcontre updaté/checkout sans problème. J'ai essayer de mettre l'encoding à Western Iso Latin, Western Windows Latin, UTF-8, tout! dans XCode mais même chose...


J'ai pourtant un ami qui a Mac OS X et XCode et il y arrive...

Que faire??

Merci!

[vdumont]

Si ca peut aider quelqu'un d'autre j'ai finalement trouvé pourquoi, c'est parce que les noms de dossiers contenant des accents (éàè etc) et le client svn n'aimait pas ca!

[Concombre Masqué]

Eh bien j'ai le même problème, à la différence près qu'il existe déjà des fichiers avec des noms accentués dans le dépot.

J'essaye des svn cleanup, svn revert, rien n'y fait..

[Concombre Masqué]

un an plus tard, je tombe sur le même problème, je fais la même recherche, et je tombe là dessus !

J'ai néanmoins un peu plus de connaissances que la dernière fois, je me permet donc de fournir la solution : il faut que l'environnement puisse comprendre l'encodage des caractères des noms de fichiers. Pour les accents éèà, (typically french), taper dans la console "export fr_FR.UTF8" (testé à l'instant en ssh sur une machine gentoo).

Attention, si pour une obscure raison vous faites "sudo svn update/commit"(je sais c'est très mal mais pas le choix) plutôt que "svn update", ça ne fonctionne pas forcément (et le sudo export ne change rien, en tout cas dans mon cas). 2 solutions donc :
- vous donner temporairement la propriété des fichiers (chown ou chmod)
- vous connecter avec l'utilisateur propriétaire si c'est possible (www-data, apache, svn, ...)