Discussion :

[lnhf]

Bonjour,

Je souhaite passer mon site en utf-8.
Pour cela, il faut que je convertisse ma base de données SQL Server 2000 en utf-8. Je ne sais absolument pas comment faire et surtout si c'est faisable.

Mon but pouvoir gérer des caractères japonais par exemple et par la suite pouvoir faire un tri, donc j'ai besoin qu'ils soient enregistrés dans la base dans le bon encodage.

J'espère avoir été assez claire dans mon problème et vous remercie par avance.

lnhf

NB : j'ai déjà posté ce type de sujet ... mais je m'étais trompée de version de SQL Server.

[IG_Snoop]

il suffit que tes champs soient du type : nvarchar, nchar ou ntext (type qui sont en double octets) au lieu de varchar, char et text (qui sont gérés en simple octet). Puis tu préfixes tes chaines de caractère par N.

ex :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

insert into maTable (machaine) values (N'mon texte')

[lnhf]

Bonjour,
Tout d'abord, merci pour ta réponse.
Le fait de mettre le N devant la chaine de caractères permet de prendre en compte le fait que c'est de l'utf8 ?

Je vais abuser de ton aide, mais après avoir testé (c'est dingue, c'est tout beau), mais j'aimerais ajouter une chaine dans une procédure stockée, ce qui ressemble à :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
 
DECLARE @machaine1 AS nvarchar(300)
DECLARE @machaine AS nvarchar(300)
SET @machaine1 = 'machaine'
SET @machaine = N@machaine1
insert into matable (macolonne) values (@machaine)

Bien sur, ça ne passe pas, mais je ne vois pas comment écrire ou insérer le N devant la chaine de caractères ?

Merci beaucoup pour ton aide.

[IG_Snoop]

pour les précisions je te renvoie vers ce lien :
http://msdn.microsoft.com/library/de...server2000.asp

et pour l'écriture de ta proc essaye :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
 
DECLARE @machaine AS nvarchar(300)
SET @machaine = 'machaine'
 
exec ('insert into matable (macolonne) values (N''' + @machaine + ''')')

[lnhf]

Bonjour,

Merci pour ces details.

Encore une question concernant le UTF-8, est-ce que quelqu'un l'a dejà utilisé ?
En fait, je travaille sur le développements d'un site ASP - VB - SQL Server. Je passe ce site en UTF-8 (il est actuellement en ISO).

J'ai donc des soucis de conversions en UTF-8 lorsque je récupère les données déjà insérées dans mes tables. Tous les caractères accentués ressortent sous forme de carré, alors que dans mon analyseur de requête, je n'ai pas ce souci.
Faut-il que je spécifie quelque chose lors de mon SELECT ? Je n'ai pour le moment rien changer dans mes procédures de récupérations de données.


Il n'y a vraiment pas moyen de convertir complètement ma base ou mes tables en UTF-8 ?
MySQL (gratuit) le fait et pas MSSQL Server, c'est étrange.

Merci pour vos réponses.

lnhf

[lnhf]

Merci IG_Snoop,

Mais le code ne fonctionne pas :
en fait j'ai une procédure stockée, par exemple

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
 
CREATE PROCEDURE addSource(@name nvarchar(512)) 
AS
exec ( 'INSERT INTO source (name)   VALUES ( N'''+ @name + ''')')
GO

et quand j'appelle cette procédure :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
 
DECLARE @name NVARCHAR(512)
SET @name = 'وقع'
{call addSource(@name) }

Le résultat donne des ???

j'ai fait plusieurs modifications dans l'appel de N @name ... mais rien n'y fait, si je ne fais pas explicitement le N'machaine', ça n'enregistre pas correctement.

Quelqu'un saurait où est mon erreur ?

Merci d'avance
lnhf

[IG_Snoop]

essaye ça ...

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
DECLARE @name NVARCHAR(512)
SET @name = N'وقع'
{call addSource(@name) }

[lnhf]

Merci IG_Snoop,

L'utilisation de procédures stockées (donc sans chaine en dur) n'est pas possible (si je comprend bien) ...

Je te remercie beauocup pour ton aide.

lnhf

[WOLO Laurent]

L'utilisation de procédures stockées (donc sans chaine en dur) n'est pas possible (si je comprend bien) ...

Je n'est pas bien compris si vous pouvez m'éclaircir.

[IG_Snoop]

L'utilisation de procédures stockées (donc sans chaine en dur) n'est pas possible (si je comprend bien) ...

Si c'est tout à fait possible. Quant tu fait :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
DECLARE @name NVARCHAR(512)
SET @name = N'وقع'

la valeur stockée dans @Name est وقع et non N'وقع'
Tu indiques juste par le N que tu stockes dans @name une valeur "Unicode". Ce qui fait que ta chaîne est correctement interprétée et que tu ne te retrouve pas avec des ???.

Après dans ta proc stockée tu doit toujours faire

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

exec ( 'INSERT INTO source (name) VALUES ( N'''+ @name + ''')')

et non

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

exec ( 'INSERT INTO source (name) VALUES (@name)')

puisque je le rappèle ce n'est pas N'وقع' qui est stocké dans ta variable.

Je n'est pas bien compris si vous pouvez m'éclaircir.

j'espère avoir apporté les précisions necessaires ... sinon n'hésitez pas

[sacha79]

http://www.xoowiki.com/Article/Batch...utf-8-477.aspx