Si vous avez besoin d'éditer des resources et que l'éditeur de BCB ne vous conviens pas il y a ResEdit:

http://www.resedit.net/

C'est un petit editeur gratuit et assez complet qui vous permettra de créer un fichier RC.
Limites : Il ne supporte pas l'Unicode, ni le multilingue.